Хлопец translate Spanish
12 parallel translation
Один добрый хлопец плеткой оставил.
Un joven se las hizo con su látigo.
Хлопец почти переехал меня.
Un sujeto casi me atropelló.
В смысле - если это был маленький автомобиль... тогда этот хлопец не капиталист?
No, Jacob. Si hubiera sido un auto pequeño... ¿ el sujeto no era capitalista?
Пошли с нами, хлопец.
Chico, ven con nosotros.
Этот хлопец на черта не похож.
Eso no parece un fantasma
Нет, хлопец, ты меня не разжалобишь!
No esperes que me ablande chico
Это ты, хлопец!
¡ Para! Yo te conozco
Кто ещё говорит "хлопец"?
¿ Quién en estés tiempos todavía dice "gallo"?
Это самый крутой хлопец из всех.
Intervine la línea de Nathan.
Бедный хлопец совсем вымотался.
El pequeño estaba destrozado.
Эй, надеюсь это не прихлопнутый хлопец, а моя АС-девчина секс-машина.
Con suerte no eres un no muerto sino mi buenorra máquina sexual.
Нужно предотвратить беду, ведь у меня тут проблемный хлопец.
Voy a evitarles un problema porque aquí viene un problemón.