Ходженс translate Spanish
34 parallel translation
Ходженс нашел другой способ обнаружить убийцу.
Hodgins encontró otra forma de hacer el seguimiento del asesinato.
во время крестовых походов рыцари запирали своих жен и дочерей как полезно что-нибудь еще, Ходженс?
Todo lo que puedes hacer es decirle que se respete a sí misma y use protección. Durante las Cruzadas, los caballeros encerraban a sus esposas e hijas. ¡ Qué gran ayuda!
Бог знает какие насекомые. О, возможно Ходженс может идентифицировать их для вас.
Conseguí las fotos, conseguí los huesos, conseguí mordiscos de Dios sabe que tipo de bichos.
Ходженс нашел каких-то жуков 3000-летней давности, поэтому он так растроган.
Hodgins encontró unos insectos de 3000 años, así que está sentimental.
Неуместно, доктор Ходженс.
No es el momento apropiado, Dr. Hodgins.
Затем, Ходженс иследовал каждую ячейку сетки на наличие химического остатка, уделяя внимание частицам, основываясь на характерных особенностях обнаруженных нами красок.
Luego, Hodgins buscó en cada sección algún residuo químico asignándole valores basados en nuestra diferenciación de colores.
Ходженс крайне придирчив, когда дело доходит до его реконструкций. Мы должны восстановить цепь улик.
Hodgins es muy autentico cuando hace sus reconstrucciones tenemos que tirar de las bandejas de evidencia
Вот блин, как ты думаешь, Ходженс знает?
Oh, Dios, ¿ crees que Hodgins lo sabe?
Я беспокоюсь, что Ходженс не знает.
Estoy preocupado por que Hodgins no lo sepa.
Ходженс и я в прошлом.
Hodgins y yo somos historia.
Эй, Ходженс.
Hola, Hodgins,
Ходженс, я пытаюсь сказать тебе что мне уже повезло
Hodgins, lo que estoy intentando decirte es que mi suerte ya está siendo buena
Ходженс хотел быть со мной и ребенком.
Hodgins quería estar conmigo y con el bebé.
Что у вас, Др. Ходженс?
¿ Qué tiene, Dr. Hodgins?
Ходженс обнаружил много насекомых и грызунов, которые могли довольно быстро разобраться с плотью.
Hodgins ha encontrado tantos insectos y roedores, que podrían haber limpiado la carne muy rápido.
( Ходженс ) Оо, Боже помоги мне.
Dios ayúdame.
Я, ммм... Я, э, Ходженс.
Yo soy Hodgins.
Эмм, Д-р Ходженс.
Dr. Hodgins.
А этот ребенок - наполовину Ходженс, помнишь?
Y este niño es mitad Hodgins, recuerda.
Можно я задам вам личный вопрос, доктор Ходженс?
¿ Puedo hacerte una pregunta personal? , ¿ Dr. Hodgins?
Доктор Ходженс.
Dr. Hodgins.
Доктор Ходженс, наш эксперимент удался, не так ли?
Dr. Hodgins, nuestro experimento ha sido un éxito, - ¿ verdad?
Как только Доктор Ходженс достанет фрагменты костей из водопровода, мы сможем восстановить череп и определить орудие убийства.
En cuanto el Dr. Hodgins saque los fragmentos óseos de la cañería podremos reconstruir el cráneo y determinar el arma.
До дела не дошло, доктор Ходженс.
- Ni lo piense, Dr. Hodgins.
Спасибо, Ходженс, спасибо.
Fue el paseador de perros. Gracias, Hodgins.
О-о-о, еще одно, Ходженс.
Gracias. Una cosa más, Hodgins.
Я говорю как Ходженс, да?
Suenas como Hodgins.
На нем есть золото, серебро, нефрит, халцедон которые нашел Ходженс
Pintó el oro, la plata, el jade y la calcedonia que Hodgins encontró.
Доктор Ходженс, уже вернулся с места преступления?
¿ El Dr. Hodgins ha regresado de la escena del crimen?
Д-р, Ходженс?
¿ Dr. Hodgins?
Ходженс не нашел частиц.
Hodgins no ha encontrado ninguna partícula.
Доктор Ходженс, прошу скажите, что вы получили на это разрешение а не украли где-нибудь на выставке.
Dr. Hodgins, por favor, dígame que presentó una solicitud apropiada para esto y no lo robó de la exposición.
Ходженс!
¡ Hodgins!
- Они забрали кости Купера, доктор Ходженс.
No me preocuparía.