Хоуп translate Spanish
1,034 parallel translation
Всем постам, у нас 211 в магазине бриллиантов на углу 43-й и Хоуп.
A todas las unidades, tenemos un 211 en progreso en el Diamond Mart... 43 S. Hope Street.
Там есть Дина Шор, Боб Хоуп и Фрэд Астер.
Están Eddie Lamar, Virginia Mayo y Fred Astaire.
- Боб Хоуп?
¿ Bob Hope?
Хоуп и Кросби.
Como Hope y Crosby.
Участник номер 16, Ребекка Хоуп из Йонкерс.
Próxima concursante : número 16, Rebeca...
Я понимаю, что я немного старше вас, но я и не такой старый как Боб Хоуп.
Ya sé que soy algo mayor que ustedes, pero ni que fuera Bob Hope.
Литл-Хоуп – видишь?
Little Hope. ¿ Lo ves?
Нет, но если мы свернём вот здесь, доедем до Литл-Хоуп вот так, то вот по этой дороге сможем вернуться и снова присоединиться к группе – тут. А?
No, pero si giramos por aquí, vamos a Little Hope por aquí, podemos volver por aquí y unirnos con el grupo, fácil. ¿ Hm?
Дочь Боба - Хоуп.
La hija de Bob, Hope.
Если я помогу Хоуп получить корону призерши, может ее отец захочет и меня короновать, если вы понимаете, о чем я.
Si consiguiese esta corona para Hope, quizá su padre me quiera coronar, si sabes lo que quiero decir.
А Линдси с гордостью наблюдала, как Хоуп Блабла исполняла оригинальный номер, который Линдси написала сама.
Y Lindsay estaba asistiendo con orgullo como Hope Loblaw hacia una presentación original que la propia Lindsay había escrito.
Может это будет красавица Хоуп Блабла?
¿ Será la bella Hope Loblaw?
Хоуп осталась с Кристианом и Бекки, так что я буду ждать тебя здесь.
La esperanza es un cristiano y Becky. Yo te espero aquí.
Хоуп и Стивен, ты помнишь про ужин сегодня вечером?
estoy con Esperanza y Stephen. Son Me olvidé de la cena?
Я и Кристиан собираемся в парк с Хоуп и Пейдж, а мне нужны мои перчатки.
Estoy de vuelta en el guante. Voluntad a jugar con nosotros?
Это было "Н. Хоуп".
Fue "N. Hope." ( N. Esperanza )
Аббревиатура для "Нью Хоуп".
Una abreviación para "Nueva Esperanza."
Мы говорили о вашем отце, и вы сказали, что он родился в Нью Хоуп, Пенсильвания.
Hablábamos de su padre, Y usted dijo que él nació en New Hope, Pennsylvania.
Нью Хоуп, Пенсильвания.
La New Hope, Pennsylvania.
- Дэвид Уорд. Салли Энн Хоуп.
Sally-Anne Hope.
Ты прекрасно играла в "Госпиталь Чикаго Хоуп".
Me encantó en "Chicago Hope"
Позвони в Поит-Хоуп и Уанрайт.
Llama a Point Hope and Wainwright.
Следующим будет Понт-Хоуп. Потом Уэйнрайт.
La próxima vez acabarán con Point Hope, Wainwright.
Хоуп Дэвис
¡ Charlie!
"Лающий фантом кладбища Маунт Хоуп."
"El Fantasma Ladrador del Cementerio Mount Hope".
Ладно, но мы не старые. Старые - это Биа Артур и Боб Хоуп, и...
Pero no somos viejos, no como B. Arthur o Bob Hope.
Но Боб Хоуп умер.
Pero Bob Hope está muerto.
Красивое платье, Хоуп.
Ése es un vestido hermoso, Hope.
Олимпик и Хоуп?
¿ Olympic y Hope?
Он был застрелен недалеко от банкомата на Олимпик и Хоуп.
Le dispararon en un cajero automático en Olympic y Hope.
Это детектив Батл, мне нужна скорая на пересечении Олимпик и Хоуп.
Soy la detective Battle... necesito una ambulancia en la intersección de Olympic y Hope.
Она сказала, её звать Хоуп.
Ella dijo que su nombre era Esperanza.
К нам поступают показания очевидцев из больницы Роял Хоуп. Все они на удивление похожи.
Los informes de testigos del Hospital Royal Hope continúan llegando y parecen ser coherentes.
Ты рассказал ему про Хоуп?
¿ Le has hablado de esperanza?
Послушай, приятель, это моя Хоуп.
Mira, Pal, esta es mi esperanza.
Как гордому владельцу музея Электро, мне выпала честь показать вам, как кинотеатр и Хоуп-стрит выглядели в прошлом.
Como orgullosos dueños del museo del Electro, es nuestro privilegio poder mostrarles a ustedes, cómo el cine y la calle Hope lucían años atrás.
Куда подевалась Хоуп-стрит?
¿ Dónde está la calle Hope?
На Хоуп-стрит.
En la calle Hope.
Я собрал старые съемки Хоуп-стрит и "Электро" для премьеры.
He estado recopilando material viejo de la calle Hope y del Electro, para la noche de apertura.
Расположена параллельно с Хоуп-стрит.
Corre paralela a la calle Hope.
Найдены в машине со своими родителями, около Хоуп-стрит.
Los encontraron en un auto junto a sus padres, cerca de la calle Hope.
Больницы Роял Хоуп больше не существует.
El Royal Hope ya no existe.
Мы подтверждаем, что больница Роял Хоуп вернулась на прежнее место.
Confirmo. El Hospital Royal Hope ha retornado a su lugar original.
Уэсли Мондейл и Хоуп Линн Кейси неожиданно объявляют о помолвке.
Wesley Mondale y la señorita Hope Lynn Casey anunciaron su compromiso sorpresa.
- Хоуп, присядь, хорошо?
Hope, toma asiento, ¿ está bien?
- [Боб Хоуп] Знаешь, я свободен после шоу.
- Yo estoy libre.
Олимпик и Хоуп.
En Olympic y Hope.
[Андо и Хоуп ] [ Примм, Невада] Почему мы тут остановились?
¿ Por qué nos detenemos aquí?
Хоуп!
¡ Hope!
Парня зовут Люсьен Хоуп. Его друзьям показалось, что он с чем-то боролся.
El nombre del chico es Lucien Hope
- Ух ты. Хоуп, ты не должна была этого делать.
Hope, no tenías que hacerlo.