Хочешь поговорить с ним translate Spanish

Он здесь, ты хочешь поговорить с ним?

¿ Quieres hablar con él?

Ты хочешь поговорить с ним?

¿ Qué le voy a decir? No sé lo que quiere de mí.

О каком важном деле ты хочешь поговорить с ним?

¿ De qué asunto tan importante tienes que hablar con él?

Хочешь поговорить с ним?

¿ Hablar con él?

- Ты хочешь поговорить с ним?

- ¿ Quieres tener esa conversación?

Хочешь поговорить с ним?

Intenta hablar con él, ¿ vale?

- Ты не хочешь поговорить с ним?

- ¿ No hablarás de eso con Ross?

Я понял. Хочешь поговорить с ним?

Entiendo. ¿ Quieres hablar con él?

- Хочешь поговорить с ним?

- ¿ Quieres hablar con él?

Бог не настолько занят, что не может уделить время, чтобы выслушать тебя, в любое время, когда ты действительно хочешь поговорить с ним.

Dios no está tan ocupado como para no pasar un tiempo escuchándote cuando de verdad quieras hablar con él, en cualquier momento.

- Ты же хочешь поговорить с ним.

- Quieres ir a hablar con él.

Подожди, он только что вернулся, хочешь поговорить с ним?

Espera, que acaba de llegar a casa. ¿ Quieres hablar con él?

Если хочешь, я могу вызвать охрану, но не знаю, может ты захочешь поговорить с ним.

Si quieres, llamo a Seguridad pero no estaba segura de si querías hablar con él.

Но если хочешь поговорить с ним, он там, куда мы собираемся.

Pero si quieres hablar con él, estará en el lugar a dónde vamos.

Ты хочешь поговорить с ним?

¿ Quieres hablar con el?

Хочешь поговорить с ним - найди его.

Si quieres hablar con él, encuéntralo

Ты хочешь поговорить с ним

Quieres hablar con él

Ты хочешь поговорить с ним?

¿ Quieres hablar con él?

- Хочешь поговорить с ним?

¿ Quieres hablar con él?

Почему ты не хочешь хотя бы поговорить с ним?

¿ Ni siquiera vas a conocerlo?

- Ты хочешь пойти поговорить с ним?

- ¿ Quieres ir a hablar con él?

Он здесь Хочешь с ним поговорить?

Está aquí. ¿ Quieres hablar con éI?

Хочешь поговорить с ним?

¿ Quieres hablar con él?

Если хочешь, я мог бы поговорить с ним за тебя.

Si tu quieres, podría hablar con él por ti.

- Ќе хочешь поговорить с ним?

- ¿ Ya has hablado con él?

Ты хочешь с ним поговорить?

¿ Quieres hablar con él?

Он рядом. Хочешь с ним поговорить?

Está aquí. ¿ quieres decir algo?

- Нет, Джоуи... разве ты не хочешь увидеть его или поговорить с ним?

- No, Joey... ¿ No quieres Verlo o hablar con él?

Если хочешь, я могу с ним поговорить, заступиться за тебя.

creo que debe haber alguien mejor para vos.

- Я могу поговорить с ним, если хочешь.

- Puedo hablarle si quieres.

Хочешь с ним поговорить, или я его отпущу?

¿ Hablas con él o le mando a su casa?

– Хочешь с ним поговорить?

- ¿ Quieres hablar con él?

Папа тут. Хочешь с ним поговорить?

Tu padre está aquí. ¿ Quieres decirle algo?

Хочешь с ним поговорить? Нет.

El forense está muerto, el patólogo muerto, el Dr. Robinson está muerto, el Dr. Froy...

Но если хочешь с ним поговорить - говори.

Pero si quieres hablar con él, adelante.

- Ты хочешь с ним поговорить по-поводу...

- Vas a hablar con él sobre lo de...

Почему ты не хочешь Хочешь с ним поговорить? Я хочу!

Quiero hablar con él.

Не хочешь поговорить с ним?

Sólo por curiosidad.

Не хочешь с ним поговорить?

¿ Hablarás con él?

Я отдам тебе сердце, отдам тебе сердце, если хочешь... если хочешь, пора поговорить с ним...

Te daré mi corazón, si quieres. Si quieres. Ahora habla con él.

С ним все замечательно. И о чем же тогда ты хочешь поговорить со мной?

- Entonces, ¿ de qué quieres hablar?

- Хочешь с ним поговорить?

¿ Quiere hablar con él?

Это мой папа. Ты хочешь с ним поговорить?

Ese es mi papá. ¿ Quieres hablar con él?

Всё ещё хочешь с ним поговорить?

¿ Todavía quieres hablar con él?

Возможно, ты не сможешь поговорить с ним, но ты увидишь его... только если ты действительно этого хочешь.

Quizá no puedas hablar con él, pero lo veras si realmente quieres, claro.

Но если хочешь познакомиться с ним сейчас, узнать, что он за человек, почему просто не поговорить с ним?

Apenas lo conocerías de niño. Pero si lo querías conocer ahora y tener una idea de cómo es, ¿ por qué no vas y hablas con él?

Хочешь поговорить о том, что случилось с ним?

¿ Quieres hablar de lo que pasó con él?

Хочешь с ним поговорить?

¿ Quieres hablar con él?

Слушай, если хочешь я могу с ним поговорить?

Si. Escucha, ¿ quieres que le diga algo?

Если ты не хочешь эту работу, тебе надо поговорить с ним.

Si no quieres el trabajo, tendrás que hablar con él.

Если хочешь с ним поговорить, то сейчас самое время.

Asi si vas a hablar, ahora seria un buen momento