Цепляете translate Spanish

Я не сомневалась, это вы так девушек цепляете.

Ya sabía que era un truco para ligar conmigo.

Вероятно, вы же не цепляете кого-нибудь прямо с улицы, да?

- Porque supongo que no irás a escoger a alguien de la calle y ya está, ¿ verdad?

Так вот где вы цепляете девчонок...

Así que aquí es donde asustas a las chicas.

Вы цепляете еще одну булавку... Клянусь, что вызову охрану!

Si me pinchas una vez más, te juro que llamo a la Guardia.

Цепляете его, а затем кромсаете, как Суини Тодд?

¿ Le abres las piernas y le das de navajazos como Sweeney Todd?

Что за... Вы цепляете его на крючок?

¿ Que dem... estas enganchando esta cosa?

– Цепляете его к вертолету? – Все, поднимаю.

- ¿ Estas enganchando esta cosa a un helicoptero?

Как вы цепляете детское кресло на мотоцикл?

¿ Cómo logran poner la silla para niños en la motocicleta?

Таким образом, когда вы за рулём, вы цепляете эту штуку на ухо, и когда начинаете клевать носом, она вас будит.

Por ello, cuando estés conduciendo, puedes oir en tu oreja y si estás desmayado, te despertará.