Цепляющих translate Spanish
2 parallel translation
Но, если хочешь дружеский совет : на твоём месте я не доверял бы такого рода парням, шатающимся где попало, цепляющих девчонок на каждом пляже, а когда и сразу на двух.
No lo conozco, pero te aconsejo que tengas cuidado con chicos... que dan vueltas levantando a chicas en cada playa.
За исключением этих недавних расчётов четырёх штормов, цепляющих целый кусок Южной Европы и движущихся в Мюр, во Франции.
Excepto esas cuentas modernas que muestran cuatro tormentas dispersas por la franja completa del sur de Europa y, de golpe en el centro, Murs, Francia.