Цитируется translate Spanish
6 parallel translation
Пожалуй, никакое другое произведение мировой литературы не цитируется так часто... Да кому это нужно - лезть на пятый этаж в таком прикиде, как в фильме?
¿ Quién se subiría a un quinto piso, para estar con una chica vestida como en esa película?
Откуда вам известно, что в письме цитируется Библия?
Como sabe usted que la carta ¿ cita a la Biblia?
Послание Иеремии часто цитируется как наиболее трудное из апокрифических книг.
La Epístola de Jeremías se suele decir que es el libro más difícil de los Apócrifos.
В статье цитируется бывший федеральный прокурор Джеймс Роббинс, который говорит, что нужно проверять связь между хедж фондами и руководством компании.
Sus artículos citan al antiguo fiscal federal James Robbins, que dice que la conexión entre los fondos de cobertura y oficiales de empresas debe ser investigada.
В одной основополагающей юридической книге Матримониальное Право,, Цитируется передовая работа Джона Лока 1690-го года которая постановляет, что земельное право лежит...
En el tomo legal pertinente, Derecho nupcial, se cita la obra pionera de 1690 de John Locke, donde postula que las leyes del país se basan en la...
Цитируется по изданию в переводе И.Н.Голенищева-Кутузова. * прим. перевод.
Subtítulo :