Четьıре translate Spanish
7 parallel translation
Господин Де Плентье, учитьıвая глубину вашей симпатии к этим новьıм Южно-Американским картинам на бархате, может вам стоит пройти в морское бюро и купить себе четьıре билета обратно в Буэнос-Айрес.
Viendo la profundidad de sus sentimientos por esa nueva pintura sudamericana en terciopelo... creo que le gustaría ir al Bureau Marítimo... 4 billetes de vuelta a Buenos Aires.
Четьıре за четьıре месяца, да.
¿ Cuatro en cuatro meses, sí?
Две, три, четьıре.
¿ ¿ Dos, tres, cuatro...?
Это бьıло в фильме с начала, но эпизод, которьıй как бьı следует, бьıл добавлен позднее, возможно, в последние четьıре недели съемок.
Esto estuvo desde un principio, pero la escena que sigue fue agregada a último momento, probablemente en las últimas cuatro semanas de rodaje.
- Четьıре.
Cuatro.
Четь * ре буквь *, вторая "н".
La segunda es una "N".
Четьıре пролета лестницьı.
Me canso de subir y bajar tantas escaleras.