Чикита translate Spanish

Чикита. - Тут пыль. - Да, хозяин.

- Estoy lleno de polvo.

Чикита, предложи гостям выпить.

Comida y bebidas para nuestros huéspedes.

Я благодарна мисс Чикита, тебе и "Фуриям".

Echaré de menos a Chiquita, a usted y a todas Las Furias.

- Чикита.

Chiquita.

- Англичанка. "Чикита" это прозвище.

- Inglesa. "Chiquita" es un sobrenombre.

- Эдди, это Чикита Уинн.

- Eddy, ella es Chiquita Wynn.

- Чикита учила его.

- Chiquita le enseñó.

Чикита, давай высокий.

Alta, Chiquita.

Но Чикита...

Pero Chiquita- -

Чикита, кажется, я не прочь потанцевать.

Chiquita, creo que me gustaría bailar.

- Нет, Чикита, спасибо.

Oh, no, gracias, Chiquita.

- Чикита, я хочу рассказать об этом.

Chiquita, me gustaría hablarte de eso.

Чикита, ты должна знать... что я готов на всё, лишь бы ты осталась с нами.

Quiero que sepas, Chiquita... que daría todo porque no nos dejaras, a Peter y a mí.

- Чикита, ты бы...

Chiquita, tu- -

- Хватит, Чикита.

- Chiquita, déjalo.

- Пока, Чикита.

- Adios, Chiquita.

- Чикита поедет с тобой?

¿ Irá Chiquita contigo?

Много, чикита.

Un montón, chiquita.

- Да, сошёл! Из-за тебя, чикита!

- ¡ Sí, estoy loco, por tí, chiquita!

- Обещаю. Пойдём, чикита. Я жажду заняться с тобой любовью.

Vamos, chiquita, quiero hacerte el amor.

Знаешь, чикита, мы могли бы быть очень счастливы и очень богаты если бы не твой муж.

Sabes, chiquita, tú y yo podemos hacernos muy felices el uno al otro. ... y muy ricos si no fuera por tu marido.

Не волнуйся, чикита.

No te preocupes, chiqita.

- Заткнись! Чикита?

¿ Chiquita?

- У меня проблемы с Чикита и Доле?

- ¿ Tengo problemas con Chiquita y Dole?

Доброе утро, Чикита.

Buenos días, Chiquita.

Чикита, не хочешь поблагодарить Господа за нашу еду?

¿ Quieres dar las gracias, Chiquita?

Пригнись! Пригнись, Чикита!

¡ Abajo, abajo, Chiquita!

Стэйси Перси ( 3 года ) и Чикита Холден ( 9 лет ) выжили после полученных ранений

STACEY PERCY Y CHIQUITA HOLDEN SOBREVIVIERON

- похоже ты Чикита банан!

- parece que eres un platano Chiquita!

Не кипятись, чикита.

Cálmate un poco, chiquita.

Медведь Смоки, Смоки Робинсон, Чикита Банана, тётушка Джемайма.

Smokey el oso, Smokey Robinson Chiquita Banana, Tía Jemima.

Этот пиджак стоит больше, чем остров, на котором ты вырос, доктор Чикита.

Esta chaqueta vale mas que la isla donde creciste, Chiquita M.D.

"Доктор Чикита." Мне это нравится.

"Chiquita M.D."... Me gusta esa.

- Разве они не слишком выпирают, это вульгарно. "Чикита бум-бум."

- Si usted es la comba demasiado, es vulgar. Es chiquita boom-boom.

- А эта весёлая чикита... его жена Ребекка.

- Y esta alegre chiquita

Чикита, ты с собой швабру и ведро не захватила?

¿ Tienes el trapo y el cubo en el coche, chiquita?

Эй, Чикита, назад.

Oye, Chiquita, retrocede.

Сядь на место, Чикита.

Mueve el culo abajo, Chiquita.

Скажи "привет", чикИта.

- Saluda, chiquita.

Эй, чикита.

¡ Chiquilla!