Чоу translate Spanish
162 parallel translation
Это Чоу Чон сон Клин, любимая жена.
Ésta es Chow Chon Son Klin, mi favorita.
Труп, опознанный как Синди Чоу, проститутка, был жестоко изуродован и найден у мусорных контейнеров в конце улицы позади фонарей книжного склада.
Según las investigaciones, se trata de Cindy Chow, una prostituta. El cadáver mutilado fue dejado en el colector de basura del callejón.
7 - службе контроля : наблюдаем объект, выходящим из сауны "Чоу кэт".
- ¿ Qué? Claro. Volveré la semana que viene.
Господин Чоу, вы сделали десять ударов.
Allí pasaron las diez rondas, Mr. Chao.
- Меня зовут Чоу Мин-Дао.
Me llamo Ming-Dao. Yo Jen Chu.
Папа, Цзя-Чиэнь, это мой муж, Чоу Мин-Дао.
Papá, Jia-Chien, mi marido Chou Ming. ¡ Hola!
Когда начинается "Чоу Фан"?
¿ A qué hora comienza "Chow Fun"?
Наблюдая постановки последних 50ти лет, я невольно сравниваю их с работами Виллемхельда, Бартона и Чоу-юнь.
Mire las obras que hay en la Tierra y compárelas con las obras de Willemheld, Barton o Chow-yun.
- Чоу Юан?
- Chou Yuan. - Estoy aquí.
Чоу Юан, ты должен признать свою ошибку.
¡ Chou Yuan, admita su culpa!
Чоу Юан преподает и "ху чин".
Chou Yuan también da clases de hu chin.
Чоу Юан!
¿ Chou Yuan?
Отвезём детей в "Чоу-Фан", их любимый ресторан, и всё скажем.
Los llevaremos a chow Fun's. Es su restaurante favorito.
Поехали в "Чоу-Фан".
creo que deberíamos ir a chow Fun's.
"Чоу-Фан"?
¿ chow Fun's?
Предлагаю поехать в "Чоу-Фан".
Insinúo chow Fun's.
Хочешь в "Чоу-Фан", потому что боишься разговора с детьми?
¿ Lo insinúas porque no te ves capaz de decírselos?
если так, не предлагай в "Чоу".
Si es por eso, no menciones chow Fun's.
Я хочу в "Чоу", потому что там мы будем вместе.
Sugiero chow Fun's porque somos una unidad.
Но ведь тут это ни при чём, да? Я лишь пытаюсь сказать, что я хочу в "Чоу-Фан", потому что люблю тебя.
Supongo que lo que quiero decir es que sugiero chow Fun's porque te quiero.
Ваша мама хочет в "Чоу-Фан"!
¡ Mamá quiere ir a chow Fun's!
Я обожаю "Чоу-Фан"!
¡ Me encanta chow Fun's!
После обращения в ЗАГС и отбросив неудачные версии... он пришёл к выводу, что мамин Тоен... это определённо Фан Чоу Тоен.
Después de examinar las partidas y eliminar las menos probables... él se planteó la hipótesis de que el Toàn de mamá... sería un Phan Châu Toàn.
Как там господин Чоу поживает?
Cómo está el Sr. JOO?
Чоу Байка но Джитсу!
Chou Baika no Jutsu!
У него новинка - куриный чоу мейн сендвич.
Oh, ahora tiene un plato nuevo - sandwich de pollo chow mein.
Я слышал хорошую сплетню о чоу мин сэндвиче.
He oído cosas buenas acerca de un sandwich chow mein.
Привод с Себастианом Чоу, верховный Массачусетса.
Pásate a ver a Sebastian Cho, juez por Massachusetts.
- На свой день рождения я попросил в подарок радиоуправляемую летающую тарелку, бинокль с функцией ночного видения и DVD с киношедевром Стивена Чоу, "Шаолиньский футбол".
- Para celebrar mi cumpleaños he pedido el Megatech a radio control el combinado O VNI, prismáticos de visión nocturna y el D VD de la obra maestra de Stephen Chow, Shaolin Soccer.
* Наши сладкий экстаз вкуснее куриных чоу-мейн *
# Nuestros ritmos sabrosos son mejores que un chow mein de pollo #
Фильм с Сонни Чоу, пицца пепперони, пара ребят просто тусуется.
Una película de Sonny Chow, pizza de pepperoni, Un par de tipos pasando el rato.
- Да, заказал у Чанга. - А не у Чоу?
Sí, es de Changs.
А что случилось с Чоу?
- No, Changs. ¿ Qué pasó con Chows?
- Чоу Мэнь готов.
- La comida china está lista.
Чоу Юн Фат Но Хогг заверил нас, что там не так уж и плохо.
Pero Hogg nos dijo que no sería así.
Мистер Чоу Ли Джи, опять китаец.
El Sr. Chow Lee Jee, otro chino.
Единственное, что мне интересно - мой ним чоу.
Eh... No. Sólo me interesa mi bandeja.
В тот раз ты хотел в "м-р Чоу"
Chow aquella vez.
Если будешь и дальше заказывать еду у Мистера Чоу, я буду работать по воскресеньям, Босс.
Continua ordenando en Mr. Chow, trabajaré cualquier domingo que quieras, jefe.
Чоу, начинай работать с Тедом Ласкомом.
Cho, Trabaja con Ted Luscom.
Лили Чоу Пин.
Lily Chow Ping.
— Шармэйн. Все хочется сказать "чоу-мэйн".
Siempre quiero llamarla Chaomaine.
— Ага. Спорю, ты не против переспать с Чоу-мейн.
Seguro que te tirarías a Chaomaine.
Доктор Чоу из Народной больницы звонила.
Llamó una tal Doctora Zhou.
Хорошо. Чоу и я это расследуем.
Vale, Cho y yo lo comprobaremos.
Чоу, у тебя есть что мне сказать?
Chow, ¿ tienes algo que quieras decirme?
– Тед Чоу?
- ¿ Ted Chaough?
Кэмпбелл, Глисон и Чоу?
¿ "Campbell, Gleason Chaough"?
- Я любил Чу Чин Чоу.
Una forma incluso menos divertida de vida son los Ogrons.
- Это чоу-мэйн? ( китайская кухня )
¿ Están buenas?
- Чоу-мэйн
¿ Sabrosas?