Чугунные translate Spanish
10 parallel translation
Хм, должно быть у того парня чугунные кулаки.
El tipo debe tener una energia de hierro.
Ты давай не забывай, у меня кулаки чугунные!
Callate, ¡ mis puños son mortales lo sabes!
Тяжелые, чугунные, отбойные удары. Надо бить так, чтобы его предки содрогались
Golpes de calibre pesado, de hierro, de clavar pilotes que le duelan tanto que sacudan a sus antepasados.
Пусть ловит чугунные ядра!
¡ Sigue tirando esas bombas!
Сковородки, чугунные сковородки!
¡ Sartenes! ¡ Sartenes de hierro fundido!
Чугунные мангалы просто разлетаются по праздникам.
Aunque la demanda de cazuelas para horno aumenta en vacaciones.
Он спросил тебя, что в ящике и ты сказал ему, что там чугунные сковороды.
Te preguntó que había dentro, le dijiste que eran sartenes de hierro fundido.
Элайджа : Подлинные чугунные колонны.
Columnas de hierro fundido auténticas.
Чугунные сковородки не отмыть водой и мылом.
Con lo que limpian las sartenes de hierro fundido no con jabón y agua.
- Новые кастрюли. Три чугунные кастрюли, очень качественные.
Ollas nuevas de hierro pesado.