Чулак translate Spanish

Итак, Симмерия и Чулак не годятся.

Así que Cimmeria no es posible, ni tampoco Chulak.

Или на Чулак.

O a Chulak.

Мы вернёмся на Чулак... и расскажем всем Джаффа о том, чего ты добилась.

Regresaremos a Chulak..... y contaremos a los Jaffas de cada aldea tu logro.

Мы многое слышали о твоем возвращении в Чулак.

Hemos oído mucho de tu retorno a Chulak.

- Я собирался вернуться на Чулак.

- Había previsto volver a Chulak.

Туда мы и отправимся. Тилк, тебе лучше вернуться на Чулак. Не нужно вызывать еще больше подозрений.

Será nuestro siguiente paso Teal'c, deberías volver a Chulak no queremos despertar más sospechas.

- Ты получила бумаги для отправки на Чулак?

- ¿ Llevas tus documentos para Chulak?

Пассажирам, отправляющимся на Чулак, просьба пройти в зону отправления.

Los viajeros salientes a Chulak, hacen una pausa en el área de la salida.

Мой мир называется Чулак.

Mi planeta se llama Chulak.

На моей планете Чулак мы не празднуем дни рождения.

En mi planeta natal no celebramos el aniversario de nuestro nacimiento.

Мою семью сослали на Чулак.

Mi familia fue desterrada a Chulak.

Когда мое время с SG-1 закончится, я вернусь на Чулак к моему сыну.

Cuando mi tiempo con el SG-1 haya ter - minado, volveré a Chulak con mi hijo.

Когда я возвратился на Чулак после оставления службы Aпофису, то также считался предателем, предателем для моих друзей и семьи, которую я оставил.

Cuando volví a Chulak después de dejar el servicio de Apophis yo también era considerado un traidor, un Sholva, por los amigos y familia que había dejado atrás.

Я должен вернуться на Чулак.

Debo volver a Chulak.

Ты с планеты Чулак, твоего лучшего друга зовут Бра " так, и ты Первый советник...

Eres de Chulak tu mejor amigo se llama Bra'tac y eres el Primado de...

Чулак. Чулак.

Chulak.

Чулак, да?

¿ Chulak?

Чулак!

Chulak.

Чулак.

Chulak.