Швец translate Spanish
7 parallel translation
- А. Уткин, М. Тиунов, Ю. Швец
A. Utkin, M. Tiunov, Y. Shvets
Ну значит теперь я стал вроде как и жнец, и швец и в дуду игрец.
Bien, eso me hace el jefe y único miembro de una sociedad de Observadores de Aves.
- И швец, и жнец...
Oscila y escapa, Bob.
И швец, и жнец, и на дуде игрец...
Fuerte es la cabeza que soporta tanto peso.
Я и швец, и жнец, и умелец.
Me entretengo. Incursiono en eso. Jugueteo un poco.
Ты прям и швец, и жнец.
- Sí. Eres maestro de todos los oficios. ( jack-of-all-trades )
Можно сказать, и швец, и жнец, и на дуде игрец.
Soy algo así como un hombre para todo, si me permites. - De acuerdo.