Шектер translate Spanish
44 parallel translation
Эй, Шектер!
Oye, Schecter!
- Джина Шектер, из Бруклина.
- Gina Shecter, de Brooklyn.
О, здравствуйте, миссис Шектер.
Hola, señora Schecter
Меня зовут Дженни Шектер.
Mi nombre es Jenny Shecter.
Помнишь Дженни Шектер? Очевидно, нам друг от друга не уйти.
Te acuerdas de Jenny Shecter?
Привет. Это Дженни Шектер, я к мистеру Бёрру Коннору.
Hola, soy Jenny Shecter para el Sr. Burr Connor por favor
- Да, мисс Шектер, заезжайте.
Shecter, pase por favor
Мисс Шектер, большое спасибо, что зашли. Я с вами свяжусь, если понадобится ваша помощь.
Sta. Shecter, muchas gracias por venir y estaré en contacto con vos
Дженни Шектер - мой любимый автор.
- Jennifer Shecter es mi autora favorita.
Не сама ли это Дженни Шектер?
Es esta la famosa Jenny Shecter.
Адель, позволь тебе представить Дженни Шектер.
- Adele quiero que conozcas a Jenny Shecter.
Угу. И я стала искать и собирать буквально по крупицам любую информацию о Дженни Шектер.
Salí y busque cada cosa que pude sobre Jennifer Shecter.
Мисс Шектер, я просто... Могу я Вам сказать...
Señorita Shecter yo solo...
- Тина... Урезонь Шектер.
¿ Dónde vas ahora?
Привет всем. Меня зовут Дженнифер Шектер и я писательница, а также режиссер "Лез Герлз"
Hola a todos, mi nombre es Jennifer Schecter, y soy la escritora y también la directora de "Lez Girls"
Дженни Шектер. Она ведь твоя соседка?
Jenny Schecter es tu compañera de piso, ¿ verdad?
Это Дженнифер Шектер.
- Esa es Jennifer Shecter.
Привет. Я Дженнифер Шектер.
- Soy Jennifer Shecter.
Хорошо, спасибо. Дженнифер Шектер.
Jennifer Shecter.
Я Адель Ченнинг, ассистентка Дженнифер Шектер.
Soy Adelle Shanning, la asistente de Jennifer Shecter.
Почитай свой контракт, Шектер!
Lee tu contrato, Shecter.
Дженни Шектер твоя соседка, да?
- Jenny Shecter, es tu compañera de casa.
Мы находимся на съёмках "Лез Гёрлз", это новый провокационный фильм режиссера Дженнифер Шектер о группе подруг-лесбиянок, живущих в Лос-Анжелесе.
Y estamos aquí en el set de "Lez Girls" donde la directora Jennifer Schecter está filmando su innovadora nueva película acerca de un grupo de amigas lesbianas que viven en Los Angeles.
Послушай... Я не думаю, что это ты украла пленку, Тина, потому что ты не полная идиотка, как, например, Дженнифер Шектер.
Mira en realidad no creo que hayas sido tú quien robó el negativo, Tina ;
Как Дженнифер Шектер.
¿ Pero Jenny Schecter? Encaja a la perfección.
Делай, что хочешь, но заставь Шектер вернуть пленку!
¡ Así que, haz lo que debas hacer pero haz que Schecter devuelva el maldito negativo!
я ненавижу эти сиськи, и эти чертовы бедра и я ненавижу эту долбаную Дженни Шектер!
¡ Odio estas tetas, odio estas malditas caderas, y odio a Jenny Shecter!
Ты... Я имею в виду, это все Сумасшедшее Шоу Дженни Шектер для того, Чтобы посмотреть как долго я смогу все это терпеть?
Quiero decir, ¿ estás... estás organizando todo este show de la loca Jenny para comprobar cuán lejos puedes ir conmigo?
Шектер - ты труп!
¡ Shecter está bien pinche muerta!
Дженни Шектер - лгунья и манипулятор.
Jenny Schecter es una mentirosa y una manipuladora.
Ты - труп, Шектер.
Estás muerta, Schecter.
Я хочу, чтобы Дженни Шектер не совала свой нос в чужие дела. Вот чего я хочу.
Quiero a Jenny Schecter fuera de mi vida, eso es lo que quiero.
Да пошла ты нахрен, Шектер.
¡ Jódete, Shecter!
И все из-за этой Дженни, будь она не ладна, чортова Шектер. Я не могу верить тебе.
Gracias a ella, a la jodida Jenny Shecter, no puedo confiar en ti.
Лейтенант Шектер, спасибо, что пришли.
Teniente Schekter. Gracias por venir.
Сэр, вы представляете семья Шектер шефствует над этой больницей.
Señor, usted representa al, "ala familiar Schecter", del hospital.
На втором ряду стартовой решётки Ники Лауда, на третьем - Джо Шектер из Южной Африки на шестиколёсном "Тиррелле", а за ним остальные из 25 участников гонки...
En la segunda fila está Niki Lauda, y en la tercera fila, Joe Schecketer de Sudáfrica en el Tyrrell de 6 ruedas.
Позвольте вам представить мисс Лили Шектер, автора "90 танцев, 90 наций".
¿ Les puedo presentar a la Srta. Lily Schecter, la autora de "90 Bailes, 90 Naciones"?
Джаспер Шектер.
Jasper Schecter.
Джаспер Шектер, полиция.
Jasper Schecter, policía de Nueva York.
Ирв Шектер.
Irv Schecter.
Шектер?
¿ Shecter?
Сегодня особенный день. Мы присутствуем на съёмках нового фильма Дженнифер Шектер,
Soy Alice en Lesbolandia, y estamos aquí, en localizaciones, es un día muy especial, estamos en el rodaje de la nueva película de Jenny Shecter,
Дженнифер Шектер и Шейн МакКачен.
¡ ¡ Sí!