Шиан translate Spanish
31 parallel translation
- Мой тоже, Шиан.
Lo mismo acá, Shian. Pequeños cabrones.
- Где Шиан?
- ¿ Dónde está Sian?
Шиан Кук.
Sian Cook.
- Знаешь, принудившая Шиан достать ей машину.
- Ya sabes, con ayuda de Sian para conseguir un coche.
- Детектив констебль Бейли, это Шиан Кук.
- Detective Bailey. Soy Sian Cook.
- Здравствуйте, Шиан.
- Hola, Sian.
Да, а я спрашиваю, откуда вам это известно, Шиан.
Sí, solo pregunto cómo lo sabes, Sian.
- Где вы, Шиан?
- ¿ Dónde estás, Sian?
Вы можете сказать мне, где вы, Шиан?
¿ Puedes decirme dónde estás, Sian?
Шиан?
¿ Sian?
Алло, Шиан?
Hola, ¿ Sian?
Шиан, слушайте.
Sian, escucha.
Слушайте, Шиан, я собираюсь снова передать трубку Рэйчел, потому что я за рулем.
Escucha, Sian, ahora te voy a pasar con Rachel porque tengo que conducir.
Привет, Шиан.
Hola, Sian.
- Просто поболтай с ней. - Вы здесь давно живете, Шиан?
- ¿ Llevas mucho viviendo por aquí, Sian?
Шиан, мы здесь.
Sian, estamos aquí.
Вы разумная женщина, Шиан.
Eres una mujer inteligente, Sian.
Шиан...
Sian...
- Послушай, Шиан, я только хочу...
- Mira, Sian, yo sólo...
Но до неё - постоянно. " Шиан, это твоя новая мама.
Antes de ella era constante. " Sian, aquí está tu nueva madre.
- Дин, это моя девушка, Шиан.
- Dean, esta es mi novia, Sian.
" Шиан, ты опоздала.
" Sian, llegas tarde.
У меня есть работа, Шиан!
¡ Yo también tengo un trabajo, Sian!
"Почему, Шиан?"
"¿ Por qué, Sian?"
Бедняжечка Шиан!
¡ Pobrecita Sian!
Собирай вещи, Шиан.
Coge tus cosas, Sian.
Ну же, Шиан.
Vamos, Sian.
- Шиан...
- Sian..
Проблема не в том, что я лесбиянка, или в том, что ты лесбиянка, Шиан.
El problema no es que soy homosexual o que tú lo seas, Sian.