Щадящий translate Spanish

Гомер, пришло время... переставить твой тренажер на щадящий режим.

Homer, es hora... para apagar tu elíptica dale al botón de enfriamiento.

И позже Джоб вновь попытался придумать щадящий способ прервать отношения.

Y más tarde, Gob una vez mas trató de encontrar una forma compasiva de poner fin a la relación.

Ты тиран, не щадящий человеческую жизнь.

Un tirano sin ningún respeto por la vida humana.

Щадящий немногих избранных, нужно сказать.

Sparing unos pocos elegidos, ni que decir.