Щебетание translate Spanish
13 parallel translation
Джейн, с тех пор, как я повстречал тебя, я стал замечать вещи, которых раньше не знал веселое щебетание птичек, сияющую росинку на распускающимся листике светофоры...
Desde que te conocí noté cosas que nunca había notado aves cantando, rocío brillando en una hoja recién formada semáforos.
Щебетание птиц. Ветер. Я вижу их.
No son exploradores Esperemos
Независимо от того, что Вы делаете, не закрывайте свои глаза. Хорошо? ( щебетание птиц )
Hagas lo que hagas, no cierres los ojos. ¿ Está bien? Bien.
Мы еще не слушали "Щебетание птиц".
No hemos escuchado todavía "canto de los pájaros"
Просто включите "Щебетание птиц".
Sólo dame el canto de los pájaros.
- Щебетание, доктор. - А?
Es "Tweeter", Doctor.
Слышишь их щебетание?
¿ No oyes a los pájaros cantar?
Вы не можете ла-ла-ла-да-ла-да ( Щебетание птиц ) ла-ла-ла-да-ла-да ла-да ла-да
NO LA TIENE. SÉ QUE ES LO CORRECTO, KYLE.
Что за щебетание?
¿ Qué es ese canto?
Щебетание Кики о макияже прервал ее адвокат, когда явился за ними.
Kiki Birdsong tuvo que interrumpirme dándome consejos de maquillaje, y su abogado apareció y la sacó.
А ты почему? [запуск двигателя ] [ Щебетание птиц]
¿ Por qué no la dejas tú?
Как по мне, нет ничего лучше, чем послушать щебетание птиц.
Para mí lo mejor es escuchar el canto de los pájaros que me suena a música zen.
( Щебетание птиц Мэлани вздыхает ) Вторая суббота. скучно.
Otro sábado.