Щедрее translate Spanish

Бизнес зависит от подарков. Чем щедрее мистер Скайлер, тем больше денег он приносит миссис Скайлер.

Esos obsequios empresariales tendieron a incrementar... los negocios, satisfacer a los clientes y hacer más dinero... para que la Sra Schuyler... pudiera seguir manteniendo su estilo de vida.

Хоть в этом году больше не будет соревнований, кто щедрее одарит папу.

Terminar con la competición anual de ver quién le hace el regalo más caro a papá.

Наше приношение должно быть щедрее... или мы все погибнем.

Que la ofrenda sea más generosa que la anterior... o pereceremos todos.

Значит, нужно делиться щедрее.

Entonces debes compartirla a mayor escala.

Богачи на Хэллоуин щедрее.

La gente rica son mejores en Halloween.

Может он щедрее, чем ты предполагаешь.

Quizás es más generoso de lo que crees.

Набо... и щедрее.

Nabo. Tan generoso.

Но чем больше будете сотрудничать, тем щедрее будут мои рекомендации по приговору.

Pero mientras más coopere, más generoso seré con mi recomendación de sentencia.

Но знаешь, Уильям, по-моему, награда может быть и щедрее.

Pero, sabes, William, me da la impresión de que podría ser una recompensa aún mayor.

Потому что я куда щедрее моего отца.

Porque yo soy más generoso que mi padre.