Эйкен translate Spanish
48 parallel translation
Бог мой, Эйкен.
Cielos, Aiken.
Эйкен, на чем вы вчера остановились?
Aiken, ¿ dónde dejó ayer?
- Эйкен, будьте добры, проводите мистера Мюра до выхода из здания.
- Aiken... ¿ podría escoltar al Sr. Muir hasta que deje el edificio?
- Mистер Ван Эйкен дома?
- ¿ Está el Sr. Van Aken?
Джером Ван Эйкен.
Jerome Van Aken.
Здравствуйте, это Мередит Ван Эйкен.
- Habla Meredith Van Aken.
Миссис Ван Эйкен, я звоню, чтобы довести до вашего сведения что, подослав ко мне убийцу, вы совершили последнюю ошибку.
Sra. Van Aken, llamé para informarle que mandarme matar fue su último error.
Это мог быть Гораций Эйкен.
Podría ser Horatio Eiken.
Мы можем включить его в картину, не лицо, а имя - Гораций Эйкен, дуб.
Le incluiremos en el cuadro, no usando su rostro, sino su nombre.
Блер Эйкен была официанткой, стала моделью, потом актрисой потом подружкой миллиардера, но, вернувшись однажды она была бесцеремонно выставлена на улицу.
Blair Elkenn, una mesera convertida en modelo y actriz y novia de multimillonario, llegó un día a su casa y descubrió que la habían echado a la calle.
- Ну, просто Клэй Эйкен.
- Pareces Clay Aiken.
Клэй Эйкен!
¡ Clay Aiken!
Клэй Эйкен, Сантиголд, Аарон Роджерс.
Clay Aiken, Santigold, Aaron Rodgers.
У меня даже была своя практика на Ван Эйкен Плаза пока управляющий из Венди не остановил меня, прибрав к рукам мой киоск.
Incluso tenía mi propio local en la Plaza Van Aken antes de que el gerente de Wendy's me obligó a dejar de acaparar el espacio.
Бруно Эйкен, "Хьюстонский часовой".
Bruno Aiken, Houston Sentinel.
- В "Доме Эйкен", допрашивает там всех.
- En Eichen House, interrogando a todos.
Из "Дома Эйкен".
Eichen House.
Она умерла в доме Эйкен.
La abuela murió en la Casa Eichen.
Брунски : Я должен вернуть тебя в Эйкен, Лорейн.
Tengo que llevarte de vuelta a Eichen, Lorraine.
Питером Хейлом. Брунски : обратно в Эйкен, Лорейн.
Peter Hale.
В Эйкен.
A Eichen.
Эйкен построен на пересечении теллурических токов.
Eichen está construido en la convergencia de corrientes telúricas. Líneas ley.
Ведь так они проникли в Эйкен, да?
Es como entraron en Eichen, ¿ no?
Если доктора-пугала не могли попасть в Эйкен из-за этих потоков, возможно, мы сможем так же защитить Хейден.
Si a los Médicos del Pavor no les gustó entrar en Eichen House por ellas, quizá podamos usarlas para proteger a Hayden. Vale, así que, además de Eichen,
Клэй Эйкен.
Clay Aiken.
Мы пробираемся в Эйкен, в закрытое крыло, берём Лидию и сваливаем.
Nos metemos en Eichen, entramos en la Unidad Cerrada, cogemos a Lydia, salimos.
Если это случится, Эйкен перекроют, что очень плохо для нас.
Si lo haces, Eichen activará el cierre de emergencia, y eso sería malo.
Основная мощность в двух передатчиках, которые проходят через весь Эйкен.
La línea principal pasa por dos interruptores que alimentan todo Eichen.
Как мы попадем в Эйкен?
¿ Cómo entraremos en Eichen House?
Четыре фазы – забраться в Эйкен, пройти в закрытый блок, забрать Лидию, выйти.
Hay cuatro pasos. Nos metemos en Eichen, entramos en la Unidad Cerrada, cogemos a Lydia, salimos.
Эйкен перекрыт.
Eichen está en cierre de emergencia.
А потом, в 1951 году брат Эйко - Танака Кен восстал из мёртвых.
Entonces, en 1951, el hermano de Eiko, Tanaka Ken, regresó de la muerte
Эй, ты же Кен Ворден!
¡ Eres Ken Warden!
Эй, Эл! Кен! Вгляните-ка на это.
Al, Ken, miren esto.
Эй, когда этот КЕН начинается?
Oye. ¿ Cuándo empieza esta cosa de KEN?
Э, погоди, Кен.
Espera, Ken. Ken, tengo dificultades para entender mi propia letra.
Алло, это Кен Маппинг из финансовой прокуратуры. Э...
Hola, Ken Mapping, aquí en lo del Procurador Fiscal.
- Эй, Кен.
- Ken.
Эй, Кен.
Oye, Ken.
Эй, Кен из Талахасси,
Eh, eh, no, Ken de Tallahassee,
Эй, Кён Мин. Это я.
Oye Kyung Min, soy yo, soy yo.
Эй, Кен, ты взял тот свой спрей с автозагаром, брат?
Hey Ken, ¿ tienes ese bronceador de verano interminable?
Эй, парни, помните? Последний раз в этом клубе ты, ты, ты, и Кен шутили с теми двумя девчонками.
Recuerdan la última vez que estuvimos en este club, y tu... tú y Ken se estaban follando...
я показала это фото Эйнсли, девушке с дня рождения и она опознала Мэри с этой женщиной целовался Кен Сонг если она покинула бар после подписания этого чека, она легко могла доехать до дома Лизы и если Мэри была влюблена в мужа сестры..
Bueno, le he mostrado a Ainsley, la chica del cumpleaños fotos agrupadas de seis en seis y ha identificado a Mary como la mujer que se estaba enrollando con Ken Song. Si dejó el bar después de firmar el recibo, pudo fácilmente conducir hasta la casa de Lisa. Y si Mary estaba enamorada del marido de su hermana, eso es un motivo.
но Кен был так сильно занят с языком в её горле, чтобы сказать "эй, всё кончено"
¿ Pero Ken estaba demasiado ocupado metiéndole la lengua hasta la garganta para que ella pudiera decir : "Oye, se acabó"?
— Эй, Кен.
- Oye, Ken. - ¿ Sí?
Эй, Кен?
¿ Ken?