English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ Э ] / Эйпи

Эйпи translate Spanish

61 parallel translation
У ЭйПи новости. Продолжают урезать бюджет гортранспорту.
AP tiene algo sobre supresión de autobuses urbanos.
в штате Техас и магазина "Эй.Пи." в Миссури.
" en Texas, y de un'AP', en Missouri.
Флегма. "Пи-эйч" всегда произносится как "ф".
Se dice "flema". "Ph" siempre se pronuncia "f" en inglés.
"Уходя в отрыв" На парковке Рядом с Эй-энд-Пи?
EL RELEVO
Чтоб убрать меня Из Эй-энд-Пи
Para salvarme Del supermercado
Разве вы не рады, что нас уволили из Эй-энд-Пи?
¿ No les alegra que nos hayan despedido del supermercado?
Я купила ее в Эй-энд-Пи.
Lo compré en el supermercado.
Когда-нибудь в Эй-энд-Пи будет новая девочка, и, когда я обналичу чек, она попросит мои документы, я вытащу мой паспорт и скажу :
Algún día, una muchacha nueva en el supermercado... me pedirá un documento cuando quiera cobrar un cheque... y sacaré mi pasaporte y le diré :
... Вокруг часов, плюс 153 сета на глазах Пи. Эм. Эй.
Una vuelta de reloj más 153 miradas y...
Мы назвали крем "Эйч Пи Мегавэг"
Lo llamamos HP Megaventure.
Tы должен сказать : эй пи-пи я знаю, что вы там.
Tienes que decir : " Eh, pipí, sé que estás dentro.
Эйч-Пи Пинкер. Эйч-Пи Пинкер.
¿ H.P. Pinker?
Напротив Эй-Пи-Си повернёте налево.
Tenía lo que se necesita.
Если я смогу подключить Эй-Пи-Ти реле к запасному буферу, то, пожалуй, я обеспечу нас работающим терминалом.
¿ Y todo este mineral?
Если я правильно помню, он был президентом "Пи-Ти-Эй".
Hace ya varios años. Era el presidente del PTA. nota :
"Пи-Ти-Эй"...
El... de la PTA...
Вы понимаете, что через год-другой мексиканские компании грузоперевозок уравняются в правах с курьерской почтой. Такой как "Ю-Пи-С", "Ди-Эйч-Эл", "Фед-Экс"?
¿ Se dan cuenta que en uno o dos años, las compañías de transporte mexicanas... podrán ir de los EE.U U. a México y de regreso nuevamente... con la misma libertad que U PS, DH L, FedEx?
О, эй, я просто вычисляю число Пи, чтобы успокоиться.
Oh, hey, solo estaba calculando pi para relajarme.
Эй. Я слежу за тобой через Джи-Пи-Эс телефона Шо.
A través de la señal del celular de Shaw.
Эй, мистер Пи, я хочу получить ярлычков.
Oiga, Sr. P., quiero calcomanías.
Ну, про Эс-Эй-Пи ничего не могу сказать, а вот...
Bueno, ¿ S-U-P?
Дамы и господа, благодарим вас за то, что вы летите Пи-Эс-Эй.
Damas y caballeros, gracias por volar con PSA.
- Эй, Пи Сойер, скоро будущая Скотт.
! Oye, P. Sawer pronta a ser Scott,
- Эй. – И вам эй, миссис Пи.
Hey tu misma, señora P.
Эй, Пи-Джей здорово мне помогает, обставляет офис, занимается дизайном веб-сайта.
Oye, PJ ha sido una gran ayuda para mí, montando la oficina, diseñando el sitio Web.
Эй, Пи-Джей, у меня к тебе вопрос из области архитектуры.
Oye, PJ, tengo una pregunta de arquitectura para ti.
Эй, хорошие новости, Пи-Джей.
Oye, buenas noticias, PJ.
Он хочет вбахать на машину ТРЗ Эйрмастер, Джей-Пи!
¡ Este tío está hablando sobre un maldito TRZ Airmaster!
Я могу купить ее в Эй Энд Пи почти на 50 центов дешевле.
Puedo conseguirlo en AyP por casi 50 centavos menos.
Эй, м-р Пи.
- Oiga, Sr. P. - ¿ Sí?
Ай, в пи... ду. Пошли напьёмся. - Эй!
Joder, vamos a emborracharnos.
Эй пи 23 сбился с курса!
AB23 está fuera de su plan de vuelo,
Эй пи 23 и борт № 1 на курсе столкновения.
FA1 y AB van a colisionar.
- Эй, Пи Си... - Сэр...
PC...
- Эй, Пи Си! - Сэр.
PC.
- Эй, Пи Си. - Сэр.
PC.
Эйч Пи., малыш, тебе взболтать или размешать?
H.P., querido, ¿ lo quieres revuelto o agitado?
Эйч Пи реально болен.
H.P. está enfermo de verdad.
О Боже, О Боже, Эйч Пи!
¡ Dios mío! ¡ Dios mío! ¡ H.P.!
Он пытался отнять оружие у Эйч Пи.
Skip le intentó quitar el arma a H.P.
На шестой неделе беременности "Си-Пи-Эйч-4" вырабатывается у женщин В крохотных КОЛИЧЭСТВЭХ.
El C.P.H.4 lo crea el organismo de la madre en la sexta semana de embarazo en cantidades minúsculas.
Если это действительно "Си-Пи-Эйч-4", И если учесть ДОЗУ, УДИВИТЭЛЬНО, ЧТО ВЫ еще ЖИВЫ.
Si de verdad es C.P.H.4, en esta cantidad, me sorprende que siga viva.
В моем организме большой объем синтетического "Си-Пи-Эйч-4", который позволит мне использовать 100 % возможностей мозга.
He absorbido una gran cantidad de C.P.H.4 sintético, lo que me permitirá usar el 100 % de mi capacidad cerebral.
Эй, ​ ​ пи-фанк, где Чарли?
Hey, p-funk, ¿ dónde está Charlie?
Эйлер был выключателем, а не Пи.
Euler fue el interruptor, no Pi.
- 4 Пи! - Эй.
Es cuatro pi. ¿ Hola?
Эй, Дилан, Пи Эс 4 подключён.
Dylan, el PS4 está conectado.
- "Пи-Эйч".
- ¿ S?
Еще двое - для портирования библиотек декомпрессии на "Джаваскрипт", "ай-Ос", "Андроид", и еще несколько - на работу над нашим эй-пи-ай. Мне нужны все.
Dos tipos más que migren las bibliotecas a Java Script, los, Android y otros que construyan nuestras API.
- Нет. - Келси, девушка из Уай Дабл Ю Ти Пи Эй.
- Kelsey, la chica de YWTPA.
Эй, а ты не знал этого пропавшего парня? Джей Пи?
Oye, ¿ conoces a ese tipo que desapareció, J. P.?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]