Эребор translate Spanish

Ведь соседом его было великое царство Эребор.

Esta ciudad yacía frente a las puertas del reino más grande en la Tierra Media ; Erebor.

Фродо, Эребор.

Frodo. Erebor.

Эребор пал.

Etebor dejó de existir.

"Когда птицы вернутся на Эребор царству Зверя придет конец".

"Cuando los pájaros de antaño retornen a Erebor se acabará el reino de la bestia".

Или вернем Эребор себе?

¿ O aprovechamos esta oportunidad para retomar Erebor?

Когда дракон напал на Эребор чем эльфы нам помогли?

Un dragón ataca Erebor. ¿ Cómo nos ayudaron los elfos?

... Эребор.

Erebor.

Эребор. Одинокая гора. Последнее из великих гномьих царств.

Erebor la Montaña Solitaria el último de los Grandes Reinos de los enanos de la Tierra Media.

Я призывал его идти на Эребор. Созвать семь гномьих кланов, убить дракона, отвоевать Одинокую Гору.

Le rogué que marchara sobre Erebor para concentrar a los siete ejércitos de los enanos para destruir al dragón y recobrar la Montaña Solitaria.

На Эребор устремлены недобрые взоры.

Tarde o temprano mentes más oscuras mirarán hacia Erebor.

Общими силами вам удастся отвоевать Эребор.

Juntos, tienen el poder y la fuerza para retomar Erebor.

Эребор недосягаем, пока дракон жив.

Nadie se atreverá a entrar a Erebor mientras viva el dragón.

Он решил отвоевать Эребор.

Aceptó la búsqueda para reclamar Erebor.

Эребор.

Erebor.

Добро пожаловать сестрины сыны во царство Эребор.

Bienvenidos hijos de mis hermanas... Al reino... De Erebor.

Мы отвоевали Эребор.

Hemos recuperado Erebor.

Гномы не должны были тревожить Эребор.

Los enanos nunca debieron alcanzar Erebor.

Верни себе Эребор.

Recupera a Erebor.