Ювелирным translate Spanish

Вы все так говорите. А потом перед ювелирным или банком у вас руки чешутся, и всё сначала.

- Todos dicen eso y un día frente a una joyería quieren más, y ahí vamos nosotros.

Я занимаюсь ювелирным искусством годами.

Se ve que llevo años haciendo joyas.

Прямо рядом с ювелирным магазином?

Justo junto a la joyería.

Рядом с ювелирным магазином?

Justo al lado de la joyería.

Когда я тебя встретила перед тем ювелирным магазином,... я даже подумала, что буду с тобой лет двадцать.

Cuando te conocí en esa joyería creí que duraría 20 años.

Я дожно быть перепутала тот магазин с ювелирным магазином на Мэйпл Стрит.

Debo haber confundido la tienda Con la joyería en la calle Maple.

Агент Берк арестовал его сегодня утром в связи с нашим ювелирным ограблением

El agente Burke lo arrestó esta mañana en conexión al robo de joyas

Будьте добры, соедините меня с ювелирным отделом.

Eh, sí, póngame con la casa de empeños, por favor.

Папа, я нахожусь перед ювелирным магазином, но он закрыт и здесь нет никого.

¿ Eres mi hijo? No, papá... Estoy en la joyería, pero está cerrada.

- Ты перед перед ювелирным магазином?

- ¿ Estás en la joyería?

Подозреваемые перед ювелирным магазином

Los sospechosos están delante de la joyería.

Да, я мастер по серебру и ювелирным изделиям.

Sí, hice cosas con plata y joyería.

Вчера, ювелир Саймон Кеш был застрелен в затылок, что очень похоже на казнь, в переулке за его ювелирным магазином в бриллиантовом квартале.

Ayer, el joyero Simon Kesh fue tiroteado en la cabeza al estilo ejecución en el callejon detrás de su joyería.

Да, по всем ломбардам и ювелирным трёхштатной зоны.

Sí, todas las casas de empeño y joyerías en el área tri-estatal.

Владели успешным ювелирным магазином в Кабуле до побега от Талибана в 2003.

Poseían una joyería de mucho éxito en Kabul antes de huir de los talibán en 2003.

Живёт рядом с ювелирным магазином.

Vive al lado de la joyería.

А вот снова он рядом с ювелирным магазином.

Y aquí está él otra vez fuera de la joyería.

В основном, по алмазам и ювелирным изделиям.

Principalmente diamantes y joyas.

Соедините с ювелирным в Вестчестере.

Comunícame con la joyería Ícono, queda en West Chester.

Как это случилось с твоим ювелирным бизнесом.

Al igual que su negocio de joyería,

Из-за мертвеца рядом с ювелирным магазином, проворачивать там дела опасно.

Con el chico muerto al lado de la joyería, se corre el rumor de que es demasiado peligroso hacer negocios allí.

Мне нужно встретиться с ювелирным дизайнером в Милфорде.

Tengo que ir a un diseñador de joyas de Milford.

Его отец снова занялся ювелирным бизнесом.

Su padre ha vuelto a la joyería.