Я поставлю их в воду translate Spanish
29 parallel translation
Я поставлю их в воду после ужина.
Las pondre en agua despues de cenar.
Я поставлю их в воду.
Voy a ponerlas en agua.
Я поставлю их в воду.
Las pondré en agua.
Можно я поставлю их в воду?
¿ Por qué no las pongo en agua?
Я поставлю их в воду.
Los pondré en agua.
- Я поставлю их в воду. - Да.
¿ Por qué no las pongo en un poco de agua?
Джордж, я поставлю их в воду, присядь, я сейчас.
Voy a ponerlas en agua. George, ¿ por qué no te sientas? Yo vuelvo enseguida.
Может поможешь мне с чем-нибудь, Пока я поставлю их в воду.
Quizá puedas ayudarme con algo mientras las pongo en agua.
Хотите, я поставлю их в воду?
- ¿ Quiere que las ponga en agua?
Гарри, они прекрасны. . Я поставлю их в воду.
Gary, son preciosas.
Давай я поставлю их в воду.
Déjame ponerlas en agua.
Давай я поставлю их в воду.
Déjame ir a ponerlas en agua.
Хочешь, я поставлю их в воду?
¿ Las pongo en agua?
- Я поставлю их в воду.
- Voy a ponerlas en agua.
Я поставлю их в воду через минуту.
Las pondré en agua en un minuto.
Я поставлю их в воду, прежде чем уйти на работу.
Voy a ponerlas en agua antes de irme a trabajar.
О, я поставлю их в воду.
Las pondré en agua.
Э, я... Я поставлю их в воду.
Voy... voy a ponerlas en agua.
Поставлю-ка я их в воду.
Será mejor que las ponga en agua.
Дай я их поставлю в воду.
- Las voy a meter en agua.
Обалдеть. Подожди, я их в воду поставлю. Да входи же.
- Pasa, llegas temprano, ¿ sabes?
Я поставлю их прямо в воду.
Las pondré en agua en seguida.
Я возьму цветы и поставлю их в воду, хорошо?
Voy a tomar las flores y ponerlas en agua.
Я... я пойду поставлю их в воду.
Iré a poner esto en el agua.
Я только поставлю их в воду.
Las pondré en agua.