Ядерщиком translate Spanish
7 parallel translation
Но когда я видел, как закрывались двери той машины скорой помощи и моя сестра осталась за ними с этим потным Ядерщиком, эти миры столкнулись.
Pero al cerrarse las puertas de la ambulancia con mi hermana detrás de ellas con ese sudoroso espía nuclear mis mundos chocaron.
Объект является ядерщиком. Но, Бартовски ошибся посчитав его опасным.
Sin embargo, Bartowski lo percibió incorrectamente como una amenaza.
Когда-то он возглавлял программу исследования ядерной энергии в Северной Корее и работал совместно с известным учёным-ядерщиком
Una vez fue el director de investigación de energía nuclear de Corea del Norte. Trabajó con el miembro de investigación nuclear...
Мистер Пател был инженером-ядерщиком в... Индии.
El Sr. Patel era ingeniero nuclear en... la India.
Он был важным иранским ученым-ядерщиком, управляющим в Дубае закупками радиоактивного фиг-знает-чего.
Era uno de los mejores científicos nucleares de Irán en Dubai, para supervisar la compra de varios aburridísimos gamma algo-u-otros.
Думаю, она была физиком-ядерщиком.
Creo que era física de partículas.
Это научит тебя не связываться с физиком-ядерщиком.
Eso te enseñará a no meterte con un físico nuclear.