Ядрами translate Spanish

Я отвечу им пулями и ядрами.

Les haré frente con las armas.

Нет никакой разницы между четырьмя слепленными благодаря ядерным силам ядрами гелия и ядром кислорода. По сути это одно и то же.

No hay diferencia entre 4 núcleos de helio unidos por la fuerza nuclear y un núcleo de oxígeno.

Приковываемые к холоду прогоны с ядрами чистого селена.

Vigas remachadas con centros de selenio.

Среди лейкоцитов нет клеток с веретенообразными или аномальными ядрами.

No hay señal de picos ni núcleos anormales en los glóbulos blancos.

Все равно баб и детей через нее ядрами разорвет.

Da igual si dentro de poco, por su culpa, nos matarán los polacos.

Плазменный пистолет с три - -основных ядрами- - точный вплоть до последней детали.

Pistola de plasma con triple núcleo de Skellium... Hasta el más mínimo detalle.

4 процессора с 12 ядрами.

4 CPUs con 12 procesadores.

Это чудовище стреляет ядрами весом в 136 кг.

Este gigante dispara bolas de 181 kilos.

С такими ядрами процессоров можно далеко продвинуться в возможном производстве 500 Даник.

Con esos procesadores. estarás en camino para construir quinientas Danicas.

Ребята, разве вы не хотите заниматься чем-то бОльшим, чем просто быть пушечными ядрами?

Escuchad, ¿ no queréis hacer algo más que salir disparadas de unos cañones?

"Спагетти с мушкетными ядрами".

" Espagueti y Balas de mosquete.

Может, заодно разобьём его коленные чашечки пушечными ядрами?

Tal vez...

Сдавайтесь, или ваш корабль будет разрушен электронными ядрами!

Basta, compadres.