English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ Я ] / Язвительность

Язвительность translate Spanish

8 parallel translation
Твоя... холодная язвительность кажется мне неуместной, принимая во внимание, что я дал тебе именно то, что ты хотела.
Su tono amargo me parece como no apropiado... teniendo en cuenta que te he dado exactamente lo que quieres.
Понимаю вашу язвительность...
¿ Entonces cómo os desharéis de él?
Замолчите... Это не язвительность.
Estás resentida...
Это была язвительность?
¿ Estás siendo sarcástico?
Пожалуйста, прости мне мою язвительность.
Por favor, perdona mi mal humor.
Язвительность точно поможет.
Tienes razón. Enfurruñarse resolverá todo.
Я понимаю вашу язвительность, м-р Гарроу, и признаю что не просили.
Entiendo su humor, señor Garrow, y acepto que usted no me lo pidió.
Её неподражаемая язвительность по-прежнему с ней.
Todavía tiene su margen.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]