Язычество translate Spanish

То, что происходит в стране сегодня - это язычество.

Lo que está ocurriendo hoy en este país es paganismo.

Будете выходить, не смотрите налево, если вас смущает язычество.

No mire a la izquierda al salir si la idolatría lo ofende.

Боюсь, что язычество в Индиане не представлено.

Me temo que Indiana no es conocida por su adoración pagana.

Укорененное в природе дохристианское язычество, да.

Paganismo precristiano basado en la naturaleza.

Язычество, кстати, это всего лишь народные средства.

Lo pagano, por otra parte, sólo significa otro enfoque.

Это язычество - вешать на дерево всякую дребедень, будто дикари.

Es paganismo, colgando sus despojos y reverenciándolos como salvajes.

Кремация - это язычество и отрицание Учения о Восрешении.

La cremación es una práctica pagana y una negación de la Doctrina de la Resurrección.

Хочешь переманить меня в язычество?

¿ Estás intentando convertirme al paganismo?

Откуда все это язычество, Бобби? Он разве не ходил в воскресную школу?

¿ Dónde encontraste a este pagano, Bobby?

Не то, чтобы язычество это плохо, конечно.

No es que haya nada malo con el paganismo, por supuesto.

Это язычество.

Es una religión pagana.

Твоя связь с природой походит на язычество.

Tal y como te comportas con la naturaleza más bien parece una fe pagana.

Яйца с заварным кремом, целлофановая трава, зайки и уточки. Мы популяризируем язычество.

Huevos de crema de caramelo, hierba de celofán, conejitos y patos, popularizamos lo pagano.

Язычество стало началом христианства, унаследовавшего его праздники.

El paganismo dio a luz a la cristiandad. Les heredó sus festividades.