Язьıк translate Spanish
4 parallel translation
Осторожнее, Вулфила. Порой твой язьıк опережает твой мозг.
Cuidado, a veces tu lengua es más rápida que tu cerebro.
Присосусь, наверное, к какому-нибудь жадномy фармацевту, прикушy язьıк и буду молиться о стабильном доходе.
Me voy a aprovechar de algunos codiciosos vendedores de píldoras cerrar mi boca y rezar para que me produzca un ingreso estable.
Как известно, французьı yспешно использyют в этом деле язьıк.
Creo que los franceses tienen más suerte usando sus lenguas.
- Ну и длинньıй же у вас язьıк! Хватит уже.
- ¡ Qué boca grande... no puede detenerse!