Янтарем translate Spanish
6 parallel translation
В янтарем ларце у меня есть сандалии, украшенные стеклом.
En un cofre de ámbar tengo sandalias incrustadas con diamantes.
Я отплатил тебе сполна янтарем мысли. Я остался только с пеплом тени лжи, которую ты сам приказал мне услышать.
Con las brasas del ensueño, no me quedan más que cenizas de una sombra de la mentira... que tú misma me habías obligado a oír.
Эта фоссилизированная смола, называемая янтарем, лежала под землей миллионы лет.
Esta savia fósil que llamamos ámbar esperó por millones de años con el mosquito adentro.
И последняя : с перьями из серебра и золота с янтарем.
Y por último plumas de plata, oro y ámbar.
Я был просто продувочный немного пара с янтарем.
Me estaba soplando-un poco de vapor con ámbar.
Должно быть, я залил всё янтарём.
Debí haberlo ambarizado.