Ярек translate Spanish
12 parallel translation
Здравствуйте! Ярек дома?
Buenas tardes, ¿ Está Jarek en casa?
Может быть, Ярек. Возьми ты.
O Jarek, cógelo
Это моя мама, мой папа и мой брат Ярек.
Este es mi madre, mi padre y mi hermano Jarek.
А что насчёт вас, Ярек?
¿ Y usted qué, Jarek?
- Итак, куда теперь пойдёт Ярек? - О, нет!
- ¿ Y ahora a dónde irá Jarek?
- Пожалуйста, можно Ярек останется с нами, папа?
- ¿ Puede quedarse Jarek con nosotros, papi?
Ярек, чёрную звезду, если ты...
Jarek, una estrella negra si...
Значит, Ярек нужен лишь как домашний раб?
¿ Así que Jarek sólo sirve como esclavo en la casa?
Учитывая моё везение, Ярек может согласиться.
Con la suerte que tengo, Jarek seguramente aceptaría.
Может, Ярек мог бы остановиться у тебя?
A lo mejor Jarek podría quedarse contigo.
Ярек, твоё такси прибывает через 10 минут!
¡ Jarek, tu taxi llegará en diez minutos!
- Ярек мёртв.
- Jarek está muerto.