English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ Я ] / Ясновидцем

Ясновидцем translate Spanish

9 parallel translation
Это как... как если бы я сейчас был Хануссеном, то есть ясновидцем.
Eso como, como si me hubiera convertido en Hanussen. El clarividente. Quiero decir :
А что прикажешь делать с ясновидцем?
¿ Entonces que quieres que haga con el que adivina el futuro?
Я не уйду отсюда пока Хавершам не только... навсегда разрешит совмещать основную работу с "Ясновидцем"... Но так же сделает меня компаньоном.
No me voy de aquí hasta que Haversham no solo... me permita continuar para siempre con el pluriempleo en Psych... sino que también me haga socio.
Имейте в виду, Он хочет поиграть именно с ясновидцем.
Tenga siempre presente que es con el psiquico con quien quiere jugar,
Ну, тебе не надо быть ясновидцем чтобы это узнать, но спасибо.
Bueno, no necesitas ser un psíquico para saber eso, pero gracias.
Ты стал ясновидцем?
¿ Qué eres tú, clarividente, ahora?
Мы хотели бы, чтобы Вы коснулись основы с ясновидцем.
Nos gustaría que contactaras con el Clarividente.
Когда это ты стал ясновидцем?
Oh, cuándo te convertiste en un jodido mago?
# Притворяться ясновидцем в конце. #
Safes.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]