16000 translate French

А когда они ещё фунты увидели, помнишь, 16000, это был конец.

Mais quand ils ont vu les livres, vous savez, les 16.000, c'était le comble.

- Тут должно быть 16 тысяч.

- J'attends 16000 $.

- 16 тысяч злотых.

Dans les 16000.

Это больше 16000 км.

Ça fait plus de 16 000 kilomètres.

Я зарабатываю 16 тысяч плюс льготы.

16000 plus l'assurance maladie.

Вы в сфере обслуживания 19 лет, и зарабатываете всего лишь 16 тысяч плюс льготы?

Après 19 ans de carrière? 16000 dollars, seulement?

Знаете, я зарабатываю 16 тысяч в год плюс пенсионное обеспечение, которое ни черта не стоит.

Je gagne 16000 $ par an, avec une retraite qui vaut des clous.

"Автор спал с более чем 16 000 женщин", и, мм, поверьте ему.

Il a couché avec 16000 femmes. Alors croyez-le, mettez des futes serrés.

Он говорит носить тесные штаны. Если он спал с 16 000 женщинами, он не имел бы времени надевать штаны.

Si on couche avec 16000 femmes, on n'a pas le temps de mettre un pantalon.

16000?

16000?

- 16000?

16000?

- Льгота на этанол создаст- - - Она создаст 16000 новых рабочих мест.

- L'avoir fiscal a créé 16 000...

Я был прав, и, между прочим, я все еще прав, но суть в том- - 16000 новых рабочих мест. 4 $ миллиарда, вложенных в саженцы и технику, потому что налоговая льгота сделает это возможным.

Et j'avais raison. Mais ce qui compte, c'est... 16 000 emplois créés... 4 milliards d'investissements... car avec l'avoir fiscal, c'était économique.

Есть шестнадцать?

16000 $?

Я узнала, что книгу "Праздник кулинарии" с автографом Лектера продали частному коллекционеру за 16 тысяч долларов.

J'ai découvert que la copie signée du Dr Lecter de The Joy ofCooking avait été vendue à un collectionneur pour 16000 $.

Чек обошелся банку в $ 16000.

Ça a coûté 16000 $ à la banque.

- Я заплачу 16?

- 16000, ça vous dit?

16 тыс., чистый доход 2 тыс, за 5 минут выпивая в баре.

16000 dollars, ça fait 2000 de bénéfices.

Уверен, время покажет, что участок номер 9 стоит больше чем 16 тыс, мистер Фарнум.

Je pense que l'avenir prouvera que cette petite concession valait beaucoup plus que 16000 dollars.

Ну так ты платишь 16 тыс.?

Alors, est-ce que tu me files les 16000?

MC-130 приближается к зоне броска на 48 000 футах.

Le MC-130 approche la zone de parachutage à 16000 m.

Штуковина способна на 10 000 миль.

Cet équipement a fait 16000 km.

В 2006-ом году Массачусетсский технологический институт открыл, что на земле в настоящее время доступны 13,000 ЗеттаДжоулей энергии с возможностью использовать ещё 2,000 при некотором развитии технологий.

Ensuite une crise bancaire massive se déclenche pour les mêmes raisons, provoquant à son tour la faillite de 16000 banques permettant aux banquiers internationaux manipulateurs de non seulement racheter les banques rivales à bas prix mais aussi de racheter des sociétés entières pour quelques centimes de dollar.

Вопрос на 16000 рупий.

16 000 ruppees

Ты только что выиграл 16000 рупий!

Vous venez de gagner 16 000 rupees.

Наш игрок, Джамаль малик, помощник колл-центра в Мумбаи. Сейчас он выиграл 16000 рупий и уже использовал одну подсказку, помощь зала.

Notre candidat, Jamal Malik, assistant de publicitaire venu de Mumbay, est à 16 000 rupees, et a déjà fait appel à un seul de ses jockers, l'aide du public.

Я 16000 потратила, чтобы попасть сюда из Йоро.

Ca m'a coûté 16000 de venir de Yoro à ici.

Страничка Кикэсса в My Space - 16000 друзей.

Kick-Ass MySpace : 1 6 000 et ça augmente.

У меня 16 000 ящиков этого говна из северной Кореи плывет.

J'ai eu 16000 caisses de cette merde pour toi par cargo de Corée du Nord.

16 000 ящиков?

16000 caisses?

- 16 000.

- 16000.

Стивен сказал, что ты потратила $ 16000 за прошлый месяц.

D'après Steven, tu as dépensé 16000 dollars le mois dernier.

Этот неиссякаемый денежный сосок платит мне $ 16,000 за милю, а ты вздумал построить дорогу напрямую!

Cette intarissable tétine d'argent me paie 16000 $ par mile, et vous construisez ma voie toute droite!

Слева по борту гора. Ого, 16000 метров!

Un sommet à bâbord... 15 800 mètres.

Лори имела 16000 часов налета за плечами.

Lori avait fait plus de 16 000 heures de vol.

Пикапы с автоматической коробкой и кондиционером за 16000.

Et un pick-up automatique pour 16 000 $.

Только платеж в $ 16000 компании "Вагн Энтерпраз", что бы это ни было.

Seulement un paiement de 16.000 $ à Vaghn Entreprise, quoique ça puisse être.

Там находятся $ 16000 из $ 60000 банковского кредита, в котором вы поручитель у Меган, а это значит, либо Меган вас надула, либо вы ей за что-то платите.

Eh bien, d'une part, c'est là où 16.000 des 60.000 $ que vous avez emprunté pour Meghan sont allés, ce qui signifie que soit Meghan vous arnaquait soit vous la payiez pour quelque raison.

- Потому что сейчас ты мне должен 16000 $ за древесину.

- Merci, Ron. - Parce qu'en fait tu me dois $ 16,000 pour le bois.

17000. 16000

17000 16000

Магнат ограбил вора.

Tu devrais avoir honte. 16000.