English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ 1 ] / 186

186 translate French

35 parallel translation
- Пеленг 186. Дистанция 30 миль, порядка 20 самолетов.
Position 1-8-6, portée, 30 miles.
Преследую синий "Плимут" в направлении от 186-й улицы.
Vers Crenshaw, près de la 186e.
г сувмотгта амаваитисгс аккане. йамте ема екецво йаи ста дуо ID сустглата... 186 екецвос сто жяемо... коипом, йатапкгйтийа. текеиа.
Fréquences brouillées. Vérification des deux systèmes d'identification... Il ne manquait plus que cela.
У меня дома 186 книг.
J'en ai 186 à la maison.
[Skipped item nr. 186]
Krusty marrant.
Тим, я заплатил тебе 185 долларов, чтобы ты разобрался в моей машине, но я вижу царапины на оконном стекле, царапины на крыле.
Tim, je t'ai donné 186 dollars Pour faire briller ma voiture, et tu sais ce que je... Non.
Я уже это слышал 186 00 : 22 : 05,604 - - 00 : 22 : 09,300 Арчер, я знаю где ты будешь себя чувствовать хорошо.
C'est ça, je connais la chanson.
- 186 лей. - Сколько?
186 lei.
- 186
- Combien? - 186.
- Слушай, номер стоит 186 лей.
Au fait, la chambre a coûté 186 lei.
Она была # 186 в моем списке :
Elle était le n ° 186 de ma liste :
186.437,96 долларов?
186 437,96?
Эй, 186 00 : 12 : 51,080 - - 00 : 12 : 52,719 Нет, я не шучу.
Hey, restes, ok? Restes.
Слушай, я спрашиваю, где ты его купил?
Hé là! J'étais dans une cellule de prison avec ce genre de personne... 186 ) } " Chemin à Hyun Bin Je vous demande où vous les avez achetés!
И за эти 37 лет я раскрыл 186 дел.
Et en 37 ans, j'ai travaillé sur 186 affaires.
То есть, скорость света - 186,000 миль в секунду, так что...
La lumière voyage à 300 000 km / s, donc...
135 00 : 05 : 40,186 - - 00 : 05 : 44,186 -
Bones - Saison 7 Épisode 2 "The Hot Dog in the Competition"
Я могу вам сама рассказать. Он был примерно 186 см, 77 кг.
Il fait environ 1m90 pour 100 kg.
Мелинде было 32 года, и ее пульс подскочил до 186 ударов.
Melinda avait 32 ans et son rythme cardiaque a atteint 186.
186 добровольцев, которые участвовали в 458 сексуальных актах.
186 bénévoles qui ont participé à 458 masturbations.
Исходная точка в 186 сантиметрах от стены.
Le point d'origine est à 186 cm du mur.
Я на том же этаже, в 186-й
Au même étage, 186
Комната 186
Chambre 186
Номер вашей комнаты - 186?
Votre numéro est-il le 186?
[Сол 186]
JOUR SOLAIRE 186
Продано участнику номер 186!
Vendu à l'acheteur n ° 186!
Да, но в сводке, датируемой следующим днем, зданий 186.
Oui, mais sur la même liste datée du lendemain, ils sont 186.
Кстати, ваш рост не 186 см.
Il n'y a pas moyen que vous soyez 6-1, d'ailleurs.
Стандартным процессором будет Intel 186'87, работающий на 8 МГц.
On va prendre comme base le processeur Intel 186 / 87 cadencé à 8 Mhz.
Позже мы прокачаемся до 12 МГц на 286-х, но сейчас я хочу остановиться на 186-х, чтобы цена была низкой.
On passera plus tard à 12 Mhz avec le 286. D'ici là, je reste sur le 186 pour vendre à bas prix.
Компания стоит 186 миллиардов, а вы жлобы.
{ \ 1cH00ffff } BP pèse 180 milliards, et vous mégotez.
Поэтому компания стоит 186 миллиардов.
{ \ 1cH00ffff } C'est pour ça qu'on pèse 186 milliards de dollars.
Сейчас, нутро подсказывает, и ты наверняка согласишься, что можно сделать общий сдвиг влево, а три бита справа заполнить нулями, что ускоряет операцию и дает тот же результат в накопителе на 186-м, но... я не знаю, охотно послушаю твоё мнение.
mais... je sais pas, j'aimerais avoir ton avis.
Comment : 0,0 : 02 : 15.95,0 : 02 : 17.85, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 739 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1450,1610, \ alphaHFF ) } 1 { \ alphaHFF \ t ( 17,177, \ alphaH00 ) \ t ( 1467,1627, \ alphaHFF ) }, { \ alphaHFF \ t ( 34,194, \ alphaH00 ) \ t ( 1484,1644, \ alphaHFF ) } 2 { \ alphaHFF \ t ( 51,211, \ alphaH00 ) \ t ( 1501,1661, \ alphaHFF ) }, { \ alphaHFF \ t ( 68,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1518,1678, \ alphaHFF ) } 3 { \ alphaHFF \ t ( 85,245, \ alphaH00 ) \ t ( 1535,1695, \ alphaHFF ) } — { \ alphaHFF \ t ( 102,262, \ alphaH00 ) \ t ( 1552,1712, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 119,279, \ alphaH00 ) \ t ( 1569,1729, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 136,296, \ alphaH00 ) \ t ( 1586,1746, \ alphaHFF ) } ч { \ alphaHFF \ t ( 153,313, \ alphaH00 ) \ t ( 1603,1763, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 170,330, \ alphaH00 ) \ t ( 1620,1780, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 187,347, \ alphaH00 ) \ t ( 1637,1797, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 204,364, \ alphaH00 ) \ t ( 1654,1814, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 221,381, \ alphaH00 ) \ t ( 1671,1831, \ alphaHFF ) } я { \ alphaHFF \ t ( 238,398, \ alphaH00 ) \ t ( 1688,1848, \ alphaHFF ) } ш { \ alphaHFF \ t ( 255,415, \ alphaH00 ) \ t ( 1705,1865, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 272,432, \ alphaH00 ) \ t ( 1722,1882, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1740,1900, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 02 : 17.85,0 : 02 : 19.85, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 2cc 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1550,1710, \ alphaHFF ) } п { \ alphaHFF \ t ( 13,173, \ alphaH00 ) \ t ( 1563,1723, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 26,186, \ alphaH00 ) \ t ( 1576,1736, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 39,199, \ alphaH00 ) \ t ( 1589,1749, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 52,212, \ alphaH00 ) \ t ( 1602,1762, \ alphaHFF ) } з { \ alphaHFF \ t ( 65,225, \ alphaH00 ) \ t ( 1615,1775, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 79,239, \ alphaH00 ) \ t ( 1629,1789, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 92,252, \ alphaH00 ) \ t ( 1642,1802, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 105,265, \ alphaH00 ) \ t ( 1655,1815, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 118,278, \ alphaH00 ) \ t ( 1668,1828, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 131,291, \ alphaH00 ) \ t ( 1681,1841, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 145,305, \ alphaH00 ) \ t ( 1695,1855, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 158,318, \ alphaH00 ) \ t ( 1708,1868, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 171,331, \ alphaH00 ) \ t ( 1721,1881, \ alphaHFF ) } х { \ alphaHFF \ t ( 184,344, \ alphaH00 ) \ t ( 1734,1894, \ alphaHFF ) } к { \ alphaHFF \ t ( 197,357, \ alphaH00 ) \ t ( 1747,1907, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 210,370, \ alphaH00 ) \ t ( 1760,1920, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 224,384, \ alphaH00 ) \ t ( 1774,1934, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 237,397, \ alphaH00 ) \ t ( 1787,1947, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 250,410, \ alphaH00 ) \ t ( 1800,1960, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 263,423, \ alphaH00 ) \ t ( 1813,1973, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 276,436, \ alphaH00 ) \ t ( 1826,1986, \ alphaHFF ) } й { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1840,2000, \ alphaHFF ) }. Да начнётся шоу!
It s Show Time!
Это случилось 186 минут назад.
C'était il y a 186 minutes.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]