1883 translate French

Впервые с 1883 года кто-то выиграл три очка!

Première fois que quelqu'un a marqué depuis 1883.

1883-й.

1883.

"Единственный способ стать умнее - играть с более умным противником". Основа шахмат. 1883 год

Le seul moyen de devenir plus intelligent, c'est de jouer contre un adversaire supérieur

"Единственный способ стать умнее, играть с более умным противником". Основа шахмат, 1883 год.

Le seul moyen de devenir plus intelligent, c'est de jouer contre un adversaire supérieur.

А вот... 1883, ещё один Доктор.

Et nous voici... 1883, un autre Docteur.

Повешу на него все нераскрытые преступления, Включая отравления на Мейпл-Лейн в 1883 году.

Je vais le coffrer pour tous les crimes non résolus, y compris les empoisonnements de Maple Lane en 1883.

К октябрю 1883 года Боба Форда знали в лицо больше людей, чем президента Соединённых Штатов.

En octobre 1883, Bob Ford était identifié correctement par plus de citoyens que le Président des États-Unis.

Все вы грязные. Все вы!

1882 1883

Никогда прежде в истории ночной клубной жизни Нью-Йорка не было такого недостатка парней. Даже во время Великой нехватки мужчин 1883 года.

Jamais dans l'histoire des boites de New York il y a eu pénurie de gars, pas même durant la grande pénurie de gars de 1883.

Танго родилось в 1883 году в каком-то борделе, и Хорхе Луис Борхес назвал его танцем расстроенных мужей.

Le tango est né en 1883, dans un lupanar de la ville. Jorge Luis Borges l'appelait

Дитя Стива, рожденное в 1883-м.

"Steve, carillonne..." "... 18... " "... 83. "

- Дитя Стива дитя Стива...

"Né en 1883." Steve carillonne...

Писатель. Но он родился не в 83-м, должно быть это кто-то еще.

Mais il est né avant 1883, ça doit être quelqu'un d'autre.

Ага, "Остров сокровищ" написан Стивенсоном в 1883-м.

Ah-ah! L'île au trésor, écrit par Robert Louis Stevenson en 1883.

24 мая 1883 года.

SEAN : 24 Mai 1883.

Родился в 1883-м.

Je suis de 1883.

И совершила убийство руководителя крестьянского восстания в 1883 году.

Et qu'elle avait assassiné le meneur d'une grève en 1883.

Первое подтверждение было в 1893, когда женщина по имени Эбигейл Мансон...

La première observation confirmée était en 1883, quand une femme nommée Abigail Munson...

Она сделана в 1883 году.

Elle est de 1883.

Этот вид считается вымершим с 1883 года.

C'est une espèce éteinte depuis 1883.

Он освободил одну из сирен в 1883-м.

Il a relâché l'une des sirènes en 1883.