1895 translate French
25 parallel translation
- В Бирмингеме. - Когда?
Le 9 juin 1895.
Девятого июля 1895 года.
- Profession du père? - Maître d'école.
С 1895 по 1941 - все эти годы он скрывал, кем является.
De 1895 à 1941, il fut un peu tout cela.
Она обнаружила, что академия была основана... в 1895 году некой Еленой Маркос, греческой иммигранткой, И местные жители верили в то, что она была ведьмой.
Elle avait découvert que l'académie Tam fut fondée en 1895 par une certaine Helena Markos, une immigrée grecque, que les gens du coin prenaient pour une sorcière.
Если бы летом 1895 года вы прогуливались по этим дорогам, вы, возможно, повстречали бы 16-летнего подростка, отчисленного из школы.
En vous promenant sur ces routes au cours de l'été 1895... vous auriez pu croiser un adolescent faisant l'école buissonnière.
Ћюбопытно, что в 1895 году ¬ ерховный — уд — Ўј признал подобный подоходный налог неконституционным.
Il est intéressant de noter que, en 1895, la Cour suprême avait trouvé une loi similaire d'impôt le revenu est inconstitutionnelle.
Всё, что касается санитарии. Джозеф Листер, 1895-й.
Le problème de l'hygiène publique, Joseph Lister, 1895.
Версия 1 : Хосе Марти 1853-1895 кубинский национальный герой
José Marti 1853-1895 Héros national.
"Арктический исследователь утверждает : найден снежный человек". Снежный человек обнаружен 7 сентября 1895 года.
UN EXPLORATEUR AURAIT TROUVÉ UN HOMME DES GLACES
"В 1895, самый первый фильм который назывался" Прибытие поезда на вокзал Ла-Сиоты ",
"En 1895, l'un des tout premiers films jamais présentés au public," intitulé l'arrivée d'un train en gare,
- "Арфист". 1895 год. - У меня...
La Musique, 1895?
- 1,895.
- 1895.
- Счетчик твоего блога так и застыл на 1895 посетителях.
Le compteur de ton blog affiche 1895.
Счетчик твоего блога так и стоит на отметке 1895.
Le compteur de ton blog est toujours bloqué sur 1895.
У Теслы были беспроводные лампочки еще в 1895-м.
Tesla utilisait des ampoules sans fil en 1895.
" Редпат, Гиневра. 1895-1925.
" Redpath, Guenièvre. 1895 - 1925.
Подлинная Арманд Марсель 1895 года
Une authentique Armand Marseille de 1895.
Моя мама надевала его на Дерби в 1895.
Ma mère l'a porté pour le derby de 1895.
Ты родился 30 октября 1895 года.
James Patrick March. Tu es né le 30 octobre 1895.
Но вы просите о невозможном.
Mais votre souhait est impossible. En 1895, Lord Kelvin affirmait le vol plus lourd que l'air impossible.
Проводил эксперимент. Как бы я расследовал убийство, - если бы я был в 1895 году?
Pour savoir comment j'aurais résolu ça, si j'avais été là en 1895.
В Эсбюри парке, где-то 1895?
Asbury Park. En 1895 peut-être?
что это значит?
1894 1895
В 1895 году лорд Кельвин заявил, что, летательные аппараты тяжелее воздуха невозможны.
70 ans plus tard, on marchait sur la lune.
Comment : 0,0 : 04 : 55.42,0 : 04 : 57.34, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 144 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,80, \ alphaH00 ) \ t ( 1420,1500, \ alphaHFF ) } Б { \ alphaHFF \ t ( 24,104, \ alphaH00 ) \ t ( 1444,1524, \ alphaHFF ) } л { \ alphaHFF \ t ( 49,129, \ alphaH00 ) \ t ( 1469,1549, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 74,154, \ alphaH00 ) \ t ( 1494,1574, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 98,178, \ alphaH00 ) \ t ( 1518,1598, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 123,203, \ alphaH00 ) \ t ( 1543,1623, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 148,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1568,1648, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 172,252, \ alphaH00 ) \ t ( 1592,1672, \ alphaHFF ) } з { \ alphaHFF \ t ( 197,277, \ alphaH00 ) \ t ( 1617,1697, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 222,302, \ alphaH00 ) \ t ( 1642,1722, \ alphaHFF ) } л { \ alphaHFF \ t ( 247,327, \ alphaH00 ) \ t ( 1667,1747, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 271,351, \ alphaH00 ) \ t ( 1691,1771, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 296,376, \ alphaH00 ) \ t ( 1716,1796, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 321,401, \ alphaH00 ) \ t ( 1741,1821, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 345,425, \ alphaH00 ) \ t ( 1765,1845, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 370,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1790,1870, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 395,475, \ alphaH00 ) \ t ( 1815,1895, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 420,500, \ alphaH00 ) \ t ( 1840,1920, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 04 : 57.34,0 : 04 : 59.14, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 41f 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,80, \ alphaH00 ) \ t ( 1300,1380, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 32,112, \ alphaH00 ) \ t ( 1332,1412, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 64,144, \ alphaH00 ) \ t ( 1364,1444, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 96,176, \ alphaH00 ) \ t ( 1396,1476, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 129,209, \ alphaH00 ) \ t ( 1429,1509, \ alphaHFF ) } я { \ alphaHFF \ t ( 161,241, \ alphaH00 ) \ t ( 1461,1541, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 193,273, \ alphaH00 ) \ t ( 1493,1573, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 226,306, \ alphaH00 ) \ t ( 1526,1606, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 258,338, \ alphaH00 ) \ t ( 1558,1638, \ alphaHFF ) } я { \ alphaHFF \ t ( 290,370, \ alphaH00 ) \ t ( 1590,1670, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 323,403, \ alphaH00 ) \ t ( 1623,1703, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 355,435, \ alphaH00 ) \ t ( 1655,1735, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 387,467, \ alphaH00 ) \ t ( 1687,1767, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 420,500, \ alphaH00 ) \ t ( 1720,1800, \ alphaHFF ) }. Санджи! \ alphaHFF ) }!
Laissez moi faire!