2049 translate French

2049-й,... судя по этому прототипу осциллятора Беннетта.

2049, à en juger par ce prototype de l'oscillateur de Bennett.

Если бы Луна развалилась на куски в 2049, кто-нибудь упомянул бы об этом,... это всплыло бы в беседе.

Si la lune explose en 2049, quelqu'un l'aurait mentionné. Ce serait venu dans la conversation.

И всё это произойдет потому, что однажды, в 2049 году,... когда человечество перестало думать о полетах к звездам,... случилось то, что заставило его посмотреть вверх, а не вниз.

Et tout cela, car un jour, en l'an 2049, quand elle avait arrêté de penser à aller dans les étoiles, quelque chose se produisit qui la fît regarder en haut, non pas en bas.

Это Америка.

2048 2049