264 translate French
27 parallel translation
Иногда меня пускали не сразу. 264.1 00 : 35 : 14,750 - - 00 : 35 : 16,651 Привет.
Il arrivait même qu'on doive y passer la journée.
[Skipped item nr. 264]
D'accord, fais ça.
В моих руках судьба 72 клиентов. Я делаю примерно 264 звонка в день.
Je dirige 72 clients et je reçois environ 264 coups de fil par jour.
- Двa гoдa, 264 дня и этo утpo.
Deux ans, 264 jours et cette matinée.
Двa гoдa, 264 дня и этo утpo.
Il y a deux ans, 264 jours, un matin.
Квота пикши - 28 тонны 264 килограмма.
Quota églefin : 282 624 tonnes.
И он мне говорит, чтобы я сказал своему рту сказать вам... что я хочу быть пропагандистом оружия для N.G.A.progun представителем N.G.A. 264 00 : 14 : 11,717 - - 00 : 14 : 12,484 Что?
Que je veux être un porte-parole des armes pour la NGA! Quoi? !
Мы уже вместе 264 часа.
On sort ensemble depuis 264 heures.
- Какой твой личный рекорд?
Quel est votre record? 264.
Это пуля.264 калибра,
- Je mets quelqu'un dessus.
Который собирались вручить 10-ти финалистам ежегодного Соревнования Американских Ковбоев - В Рино, Невада.
C'est du.264, balle en cul de bateau, fabriquée sur mesure par Winchester en 1989.
И упаковала 264 тысячи подарков за 3 дня, сэр.
J'ai emballé 264 000 cadeaux en trois jours.
Как я встретил вашу маму 7х01 Шафер
How.I.Met.Your.Mother.S07E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
Каждый из вас украл туфты на 50 баксов, я украл 264 $ наличными.
Vous avez volé des trucs à 50 $, moi j'ai volé 264 $ en argent.
Борт 637 "Чешских авиалиний" доставил его из Брюсселя в Прагу, Дальше летел на "Турецких авиалиниях" - борт 1768 до Стамбула, продолжил на "Авиалиниях Саудовской Аравии"
Il prend alors le vol 637 de la Czech Airlines de Bruxelles jusqu'à Prague, continue sur la Turkish Airlines vol 1768 pour Istanbul, suivi de la Saudi Arabian Airlines vol 264 pour Riyadh et, finalement, la Qatar Airways
Как знать... 264 ) } " Солнышко Им!
Qui sait? Professeur!
00 : 03 : 15,264 - - 00 : 03 : 17,365 ОСБОРН ЕДЕТ К ТЕБЕ ДОМОЙ.
- On s'est fait repérés.
Я на этом острове 264 дня.
J'ai été sur cette île pendant 264 jours.
264 балла на трех быках!
264 points sur trois taureaux!
Middle-out doesn't restrict itself to h.264's two-dimensional grid Or time-bound patterns at all.
L'approche du milieu ne traite pas que du H.246 en 2D ou des données de temps.
Чоппер, не прячься там!
Tu es en retard, 264. Branche-toi.
- 264 доллара.
- 264 $. Comptant.
Ну а пока мне нужно 264 бакса, чтобы починить крышу.
Avant, si j'ai 264 $, je ferai réparer le toit.
РВН-264.
RWN-264.
- 264 доллара за два билета.
- 264 $.
Отметка два шесть четыре.
Marque 264.
Забываю я с тобой печали... 174 ) \ frz7.104 } Согласен на 209 ) } мировую! 264 ) } Ким До Чжин.
- = C'est déjà réglé.