3b translate French
33 parallel translation
Квартира 3б.
Appartement 3B.
- Вот именно.
- Appartement 3B.
Проход 3-b!
Allée 3B. Amenes du sparadrap.
Выход 3Б, через 20 минут.
Porte 3B, dans 20 minutes.
Подкрепление к T-3B.
T-3B, des renforts.
Откройте ваш дипломат.
Des renforts, T-3B. Ouvrez la serviette.
Иначе я бы сидела на месте 3В совсем другого самолета, составляя компанию совершенного другому пассажиру на месте 3А.
Autrement j'aurais été sur le siège 3B d'un avion complètement différent, à embrasser un passager complètement différent au siège 3A.
Я знаю это место.
Je connais 3B noté. Ouais.
И здесь, в верхнем углу, она написала : "48-3В".
Elle a écrit dans un coin "48-3B".
"48-3В". Она трижды обвела это.
"48-3B", entouré trois fois.
48-3B. 48, Хакни. 3B, Виктория-Парк.
48-3B... 48, Hackney... 3B, Victoria Park.
В конце-концов это не то время, когда я хочу пойти на свидание с симпатичной девушкой из 3-б
Mais je veux qu'ils le sachent maintenant pour sortir avec la jolie fille du 3B.
Вы тут будете стоять, да?
Vous misez sur plus? 3B.
Звук немецкого техно от 3B.
La techno allemande du 3B.
Квартира 3-Б.
Appartement 3b.
- Квартира 3-Б, снимает Мэри Торес.
Appartement 3b, loué à Mary Torres.
3Б должно быть там.
3B devrait être là.
Квартира 3Б.
Appartement 3b.
3Ѕ, квартира є3Ѕ.
3B. Appartement 3B 3B.
Здравствуйте, меня зовут Калинда Шарма, я нахожусь по адресу пр. Северный Деймен, дом 10497, кв. 3Б.
Bonjour, je m'appelle Kalinda Sharma, et j'habite au 10497 North Damen Avenue, appartement 3B.
Окей, 3Б здесь.
3B, c'est là.
Иногда он играет с Тоби в 3B.
Il joue parfois avec Toby au 3B.
Не подскажете, где тут номер ЗБ?
Pouvez-vous me dire où est le 3B?
Простите, сэр, дело в том, что я сижу на месте 3В.
Excusez-moi, monsieur. J'ai le siège 3B.
Я сижу на месте 3В, и я хотела бы спросить, может быть, вам всё равно, где сидеть... И вы бы согласились... Не возражаете поменяться местами?
J'ai le siège 3B, juste là, et je me demandais si vous préfériez le couloir, ou si vous n'avez pas de préférence, pour qu'on échange nos places?
Апартаменты 3В.
Appartement 3B.
Ключ создания лекарства для гена 3B - для этого не нужно стволовых клеток Киры - лежит в синтетических последовательностях Дункана. Но нужно, чтобы он пришел в "Dyad" и начал работу прямо сейчас.
Une thérapie génique ne dépendant pas de Kira est possible avec les séquences synthétiques de Duncan, mais il doit venir au Dyad et commencer immédiatement.
Привет, Джоан Викки из 3Б.
Bonjour, Joanne Wickie au 3B.
Вики в 3B.
Wickie est au 3B.
"Ребята, для меня это особый полет," "потому что в кресле 3-Б сидит мой сын, Джейк Пералта," "один из доблестных копов Нью-Йорка".
C'est un vol spécial pour moi, car mon fils, Jake Peralta, est assis dans le siège 3B, la crème de New York.
3F, 3B, 3D.
3F, 3B, 3D.
В соседней квартире живёт чёрный.
Il y a un black au 3B.
T-3B.
Arrêtez.