487 translate French
44 parallel translation
Сандро считал, что я влюблён, но это... это не так.
Sandro pensait que j'étais amoureux, mais non. 602 01 : 04 : 39,487 - - 01 : 04 : 43,480 J'ai mes trucs, la pêche, le fusil.
487, 6 миллиона долларов.
487 millions $.
Я победил!
J'ai gagné! 487 00 : 37 : 17,307 - - 00 : 37 : 19,478 Ouais.
ул. Франклина, 487.
"487 Franklyn Street."
ул. Франклина... 487
- Unités en mouvement 487 Franklyn Street. " 487... Franklyn Street.
Магическое число. $ 487,000.
Le nombre magique... 487.000 $.
Если мы найдем $ 487,000, мы сможем восстановить практику.
Si je peux trouver 487.000 $, Ce sera suffisant pour relancer le cabinet.
$ 487,000.
487.000 $.
Ты Выбрал, а нам теперь собачиться? 80200 : 49 : 01,487 - - 00 : 49 : 02,732 Ничего себе демократия.
Attends, tu prends le tien et nous, on doit se battre pour choisir le nôtre?
Откройте псалом 487.
Rendez-vous à l'hymne 487.
Ты должен мне 487 долларов.
Plutôt 487.
470.487 ) } Ага.
Ouais.
[Успешно завершен вывод на печать 5D-принтера ] [ Установить и запустить программу вывода данных? ]
487 ) } Listage du 5D printer réussi 487 ) } Installer et démarrer le logiciel de sortie?
- Асахи Андо / 8 октября / 08 : 30 / Йойоги -
487 ) } Ando Asahi 10 / 08 08 : 30 Sasaki
[ Какое лицо использовать?
487 ) } Quel visage conviendrait?
[Запрос... ] [ Запрос... ] [ Отправляю данные о внешности и теле]
487 ) } Demande en cours... 487 ) } Envoie des données du visage et corps
[Загрузка данных ] [ Загрузка... ] [ Загрузка завершена]
487 ) } Téléchargement des données en cours... 487 ) } Téléchargement en cours... 487 ) } Téléchargement terminé
[Запуск приложения ] [ Установка начата...]
487 ) } Lancement du programme 487 ) } Démarrage de l'installation
[Немедленно приступить к защите Асахи Андо]
487 ) } Protéger vite Asahi Ando
[Поиск... ] [ Поиск...]
487 ) } Recherche en cours...
[Нанесен критический урон ] [ Все программы аварийно завершены]
487 ) } Sérieux dégâts reçus 487 ) } Arrêt de tous les programmes
[Запуск принудительной перезагрузки]
487 ) } Tentative de redémarrage forcé
[Перезагрузка не удалась]
487 ) } Echec du redémarrage
[От полицейского поста номеру 7 ] [ еще один неопознанный механизм ] [ предполагаемый помощник ARX II-13 ] [ обнаружен только что ] [ немедленно опознать или уничтожить]
487 ) } En destination à N ° 7 de la Police Cloud 487 ) } Complice de ARCII - 13 487 ) } Nouvelle vérification de l'organisme inconnu 487 ) } Urgence :
[Быстро за работу! ]
487 ) } Mettez-vous au travail
[Восстановление программы не удалось]
487 ) } Echec de la réparation du programme 487 ) } Changement du driver
[Создание сменного драйвера ] [ Физическая оболочка восстановлена] [ Установить последнюю версию программы?
487 ) } Réparation manuelle des erreurs réussie 487 ) } Réecrire la dernière version du programme?
[Загрузка... ] [ Загрузка... ] [ Загрузка завершена]
487 ) } Chargement en cours... 487 ) } Téléchargement terminé
[Рестарт программы запрещен]
487 ) } Le démarrage du programme est interdit
[.Запустить операционную систему Asura. ]
487 ) } Démarrage de Asura System
[Запрос... ] [ Запрос... ] [ Запрос одобрен]
487 ) } Demande en cours... 487 ) } Autorisation accordée
[Система Asura достигла допустимого лимита времени применения]
487 ) \ i1 } Asura System a atteint les limites de ses capacités 487 ) } Arrêt d'Asura System
[Отключение системы Asura и переключение на ОС Yukawa]
487 ) } Changement pour Yukawa OS
[Идет установка программы распознавания вкуса]
487 ) } Installation du programme gustatif
Ты совершаешь огромную ошибку!
487 ) } Tu commets une grave erreur.
Те, кто должны были жить, убиты.
487 ) } Des humains voués à la vie meurent.
Нарушитель в отсеке 487-к
Intrus dans l'allée 487-k.
По последним подсчетам их здесь 487 человек.
487 au dernier comptage.
Знаешь, что?
[Skipped item nr. 487]
[Да]
487 ) } Oui
[Запуск выполнен успешно]
487 ) } Démarrage réussi
[Все что мешает выполнению задачи - разрешено убить или разрушить]
487 ) } l'accomplissement de la mission 487 ) } Autorisation de neutraliser tous ce qui pourrait compromettre
[Выполняется запрос на убийство Асахи Андо]
487 ) } Demande autorisation de neutraliser Asahi Ando en cours... 487 ) } Demande en cours... 487 ) } Autorisation de neutraliser Asahi Ando accordée 423 ) } Reiji!