4ый translate French
6 parallel translation
Хватит цепляться, за нее, за ее ребенка, за 4ый этаж.
Tu dois arrêter de t'accrocher. Vous tous, à elle, à l'idée du bébé, au 4ème étage...
Если ты скажешь, что не следовало сдавать 4ый этаж в аренду, я выломаю дверь.
Si tu me dis que je n'aurais pas dû louer le 4e étage, je casse une porte.
То, что ты женишься в 4ый раз?
Que tu te maries pour la 4e fois?
Он 4ый в рейтинге богатейших людей Европы, да?
Le 4e homme le plus riche d'Europe?
Шон, это 4ый отпуск, который ты оплатил моей кредиткой.
Shawn, ces sont tes 4eme vacances que tu payes avec ma carte de crédit.
Благослови тебя Бог, но это уже мой 4ый, так что когда придёт время, я просто позвоню в госпиталь.
Dieu vous bénisse mais c'est mon quatrième, donc quand le moment viendra, je vais juste appeler une ambulance.