541 translate French
9 parallel translation
Элай изучает Маркариан 541, источник гамма-лучей.
Eli étudie Markarian 541, une grande source de rayons gamma.
Стив говорит о наших лучших хитах, Джош : 541, молитвы в школах, Закон о поддержке семьи, Закон о проведении праздников.
Tous nos grands succès. La prière à l'école, l'aide familiale, la pornographie...
Теперь, детка, сними штаны, пришло время вечеринки.
Maintenant, mon ami, retirez votre pantalon, C'est l'heure de la fête. 101 00 : 10 : 07,041 - - 00 : 10 : 08,541 Est-ce que ça va faire mal?
541?
541?
По крайней мере, где бы они сейчас ни находились, они не одиноки. 541,7
Au moins, là où ils sont maintenant, ils ne sont pas seuls.
Страница 541 : Наша дочерняя компания, занимающаяся издательством,... приносит 4 миллиарда евро без вычета налогов.
Page 541, notre filiale d'édition est bénéficiaire de 4 milliards d'euros.
Да. 541 00 : 43 : 08,509 - - 00 : 43 : 11,906 - Чизбургеров нет?
Oui.
Так мы не попадем в тюрьму? 541 00 : 19 : 30,240 - - 00 : 19 : 31,600 Так что, Уинстон прошел проверку?
On n'ira pas en prison?
В 541 г. н.э. в Византии за несколько недель до Юстинианской чумы.
En 541 après JC à Byzance. quelques semaines avant la peste de Justinien.