714 translate French

ќ, это 714? " ерт!

Ça a sonné... C'est le 714?

714-254... ѕривет, послушай, извини что звоню так поздно.

714-254... Désolé d'appeler si tôt.

У меня в банке $ 714.

J'ai 714 dollars en banque.

714-3432?

714-3432?

Так что 714-3432 это... 396-7678.

Alors 714-3432, ça nous fait : 396-7678.

Звонивший назвал номер 714, какая-то возня.

Le correspondant a dit "chambre 714".

- Я дам вам ключ. - Вообще-то не 714, а 514.

C'est pas la 714, mais la 514.

Ты что, не видел "Драгнет"?

T'as jamais vu Badge 714?

Уинстон, помнится, ты повторяешь это ровно 714 лет.

Voilà 714 années que tu me dis la même chose.

Убойному отделу Восточного Манхэттена, 85-й участок, застрелен мужчина.

Bureau des homicides, Manhattan Est Unités du 85ème district Un homme abattu au 714 east 119 crime possible.

А Эмбер из 714-ой... Занимается своим здоровьем.

Et Amber dans l'appartement 714... est en forme.

Отправляется поезд № 714 "Лунная дорожка" до Сиэтла. Вторая платформа.

( femme à travers le micro. ) Dernier appel pour le "Coastal Moonlight", train numéro 714, à Seattle, piste 2

Повторяю, отправляется поезд № 714 "Лунная дорожка"

Encore une fois, le dernier appel pour le "Coastal Moonlight"

до Сиэтла.

train numéro 714, à Seattle

Когда речь идет о Кваалюде, лимон 714 просто святой грааль.

En matière de Quaaludes, les Lemmon 714 étaient le Saint Graal.

Дэвид-12. ограбление торговой точки на 714 и 30-й по Коммерс.

Vous avez un 10-31, cambriolage commercial, 714 30e au Commerce.

О случае с автоматом номер 714, расположенном в отделе интенсивного лечения госпиталя Святого Андре.

Concerne le distributeur no 714 situé aux soins intensifs de l'hôpital St André.

Номер 714 в отделе интенсивной терапии госпиталя Святого Андре.

Numéro 714. Soins intensifs à St André.

Код 714.

Le code est 714.

Просто, небольшой глюк... барахлит чип 714, замыкание в блоке 8.

Ça vient d'une défaillance de la puce LM 714 du circuit.

ОБНАРУЖЕНО 714 НОВЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ. SONARIS ОБНАРУЖИЛ 9058 ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ WESTNET.

Multiples utilisateurs WestNet détectés par Sonaris

Продолжай думать, что ты кошка, когда вернешься сегодня к себе домой по адресу Западная, 714 и 20-я улица, квартира 2-А.

Continuez de penser que vous êtes le chat quand vous rentrerez ce soir dans votre immeuble au 714 Wes 220th Street, appartement 2-A.

Да, 714.

714.

У вас будет номер 714.

Chambre 714.

472 00 : 18 : 47,913 - - 00 : 18 : 49,680 473 00 : 18 : 49,714 - - 00 : 18 : 51,182 474 00 : 18 : 51,216 - - 00 : 18 : 52,183 Да

C'est ton frère?

Я не представляла, что так из-за этого расстроюсь.

Je ne pensais pas que le voir arrêter 714 00 : 58 : 03,426 - - 00 : 58 : 05,326 me rendrait si triste.