796 translate French

Сейчас вы живёте в номере 796, гостиница Плаза, Нью-Йорк как Джордж Кэплен из Детройта.

A présent, vous habitez l'appartement 796 du Plaza de New York en tant que George Kaplan, de Detroit.

Проживает? Номер 796.

Appartement 796?

С невинным выражением лица, которое умеешь делать, подойди к стойке и попроси ключ от номера 796. Мама, сделай доброе дело.

Maman, rends-moi un service.

Это же номер 796, поэтому вы господин из номера 796, так?

C'est l'appartement 796, non? Donc, vous êtes le monsieur du 796, pas vrai?

Это мистер Торн Кэплен из номера 796.

Ici M. Thorn... euh, Kaplan. Chambre 796.

- SG-2 готовится к разведывательной миссии на P4C-796. - Вообще-то, может.

- Ca pourrait.

Скандинавия, 796 год.

SCANDINAVIE 796

Не одолжите мне полсоверена на неделю?

Vous pouvez me prêter un demi souverain par semaine? 277 00 : 16 : 35,796 - - 00 : 16 : 36,932 C'est toi, Gilbert?

- Знаешь, когда у тебя неприятности с копами,.. 796 01 : 32 : 49,520 - - 01 : 32 : 54,310 ты откупаешься от них, как все остальные. Потому что так все устроено.

Quand on a des ennuis avec les flics, on leur graisse la patte parce que ça marche comme ça.

- Сэр...

- SG-2 va partir en reconnaissance sur P4C-796. - Mon général...