823 translate French
11 parallel translation
Эй, мистер, - смотрите, что на вас налеплено! "Дорогой Генри! Ты приглашен на завтрак в Сан-Франциско, 823 Пасифик-авеню, завтра в семь утра..."
Rendez-vous demain à 7h pour Ie petit déjeuner au 823 Pacific Avenue, San Francisco.
Это не честно - у него пистолет даже не заряжен!
[Skipped item nr. 823]
"Вояджер" вошел в червоточину 823.
Le Voyager est entré par l'ouverture 823.
[Оскар] Слушай, на углу есть магазинчик. У них там центр по утилизации отходов. 291 00 : 25 : 58,823 - - 00 : 26 : 01,417 Те парни таким способом зарабатываю себе средства для оплаты аренды.
Écoutez, il y a un dépanneur au coin.
823 00 76.
823 00 76.
Он все еще посылает "сестре" деньги, сэр. 823 00 : 53 : 08,760 - - 00 : 53 : 12,040 Когда он был сержантом-знаменосцем, он самовольно оставил свою часть из-за нее.
Il envoie toujours de l'argent à sa "soeur", monsieur.
Нет, она помолвлена 54 00 : 02 : 28,887 - - 00 : 02 : 32,823 У неё есть ребёнок и она выходит замуж.
Gay? non, elle est fiancée avec Ricky
465 00 : 54 : 02,279 - - 00 : 54 : 04,823 Землетрясение, как голодный волк, который убивает каждого, кто у него на пути. Следовательно, землетрясения.
C'est le tremblement de terre.
823 00 67.
823 00 67. A quel nom?
1052 00 : 41 : 03,789 - - 00 : 41 : 04,823 А ты – нет.
Pas toi.
488 00 : 20 : 04,823 - - 00 : 20 : 07,141 Робин, где ты?
♪ ♪ ♪ The ground was shaking like ♪