974 translate French
12 parallel translation
Несколько вымогательств, Сидела 10 месяцев, 1974.
Plusieurs cas de racket. A fait dix mois, 1 974.
Я организовывал студенческое демократическое движение в 1974.
J'ai fondé le Mouvement étudiant pour la démocratie en 1 974.
Говорят, его шкура щетинится мечами, копьями и кинжалами, 213 00 : 14 : 03,783 - - 00 : 14 : 05,974 которые вонзили в него те, кто сражался с ним и потерпел поражение.
On raconte que son cuir est hérissé d'épées, de lances et de coutelas plantés en elle... par ceux qui ont tenté leur chance et échoué.
Их не было до января 197 4.
Pas avant janvier 1 974.
Bы Cэнди Бигeлoy Пaттepcoн, дaтa poждeния - 1 8 мaя 1 974 гoдa?
Vous êtes Sandy Bigelow Patterson, né le 18 mai 1974?
743-974...
C'est le 743-974...
Стивен изучает, пишет и подаёт ходатайство о вторичном обжаловании приговора объёмом в 38 страниц.
Au bout de ses recherches, Steven monte un dossier d'appel de 38 pages. DEMANDE 974.06
Я заполнил документы по статье 974.06.
J'ai déposé mon 974.06.
Перевод - Алексей Матвеев ( с ) 2016
Timing, et traduction par NxB 974 Check, et correction par Enolie 35 Upload le 29.05.2016
- кaлopия, до 1 974 годa.
- comme calorie jusqu'en 1974.
1084 00 : 42 : 37,173 - - 00 : 42 : 38,974 Ох, это ты.
oh, mec, c'est toi.
Этo былo нoрмaльно до 1 974-го. - Этo вoccтaние!
Tout était normal jusqu'en 1974.