Abrams translate French

Мне нужен лейтенант Абрамс из отдела по расследованию убийств.

Passez-moi le lieutenant Abrams de la Criminelle.

Меня зовут лейтенант Абрамс.

Je m'appelle Abrams.

Лейтенант Абрамс, скорее...

Lieutenant Abrams, vite,

Нет. На самом деле он поймал Абрамса.

Non, c'est Abrams qu'il tient.

Лейтенант Абрамс хочет задать вам пару вопросов.

Le lieutenant Abrams veut vous interroger.

Ники, позвони Абрамсу.

Appelle Abrams.

Здравствуйте, мистер Абрамс.

Bonjour, M. Abrams.

Ты разве не знаешь, что мистер Абрамс за нас?

M. Abrams est avec nous.

Я уверен, что лейтенант Абрамс очень тебе благодарен.

Le lieutenant Abrams va être content.

- Прекрасная работа, Абрамс, прекрасная работа.

- Bien joué, Abrams. - Ah oui?

Коронер, это лейтенант Абрамс.

Coroner, le lieutenant Abrams.

Я ищу лейтенанта Абрамса.

Je cherche le lieutenant Abrams.

Я ищу лейтенанта Абрамса.

Je cherche Abrams.

Стивенс, Мейси, Клер Портер, МакГуайр, Молли, Пол Кларк, лейтенант Абрамс, Аста, Ники, ты, я.

Stephens, Macy, Claire Porter, Maguire, Molly, Paul Clark, le lieutenant Abrams, Asta, Nicky, toi ou moi.

Я говорил Абрамсу, что не был рядом с офисом,

Comme j'ai dit à Abrams, j'étais loin du bureau

Абрамс будет здесь с минуты на минуту.

Abrams va arriver.

Немедленно приходи в кабинет Абрамса в полицейском участке.

Venez tout de suite au bureau d'Abrams.

Тогда, майор, вы сделали то, что предсказал лейтенант Абрамс.

Vous avez fait ce qu'Abrams pensait que vous feriez.

Это Абрамс, Пуласки и Херувим. Мальчики, познакомьтесь с начальником.

Abrams, Pulaski, et Cherub.

Абрамс, хватит травить свои истории.

Abrams, bouge-toi de ce pont!

Я говорил генералу Абрамсу, завезти в военные магазины мед.

J'ai dit au général Abrams de mettre du miel aux postes.

" мен € была винтовка ћ16, а ни ху € не танк јбрамс.

J'avais un M16, pas un char Abrams.

Паркер Aбрамс.

Parker Abrams.

Пока, Паркер Aбрамс.

Salut, Parker Abrams.

Так, Паркер Aбрамс... ложась сегодня спать, о каком не совершенном поступке ты будешь сожалеть?

Alors, Parker Abrams, au moment de t'endormir ce soir, que vas-tu regretter?

Пойдемте, Aбрамс.

Venez, Abrams.

Голл, Aбрамс, проверьте его, но будьте осторожны.

- Gall, Abrams, allez voir. Attention. - Quoi?

Голл, Aбрамс, это Шеппард.

Gall, Abrams, ici Sheppard.

Он убил Aбрамса.

- Il a tué Abrams.

Абрамс, вы с Кроссфилдом поедете на север в штат Небраска до казарм полиции штата в Броукен-Боу.

Abrams, toi et Crossfield vous allez prendre la route du nord, jusqu'au Nebraska à la caserne de la police d'état à Broken Bow.

- Абрамс и Кроссфилд отказались.

- Abrams et Crossfield ont renoncé.

Напоминает вьетнамские планы Абрамса в'68. - Абрамса?

Ça me rappelle Abrams en 68.

У Хьюго есть знакомый в Таймс - этот парень ЭйДжей Абрамс.

Hugo connaît quelqu'un au Times... un dénommé A.J. Abrams.

Ты меня понял, Филип Абрамс?

Tu m'entends Philippe Abrams?

Я — Филип Абрамс, вы хотели меня видеть?

l'm Philippe Abrams, vous voulez me voir?

Сколько времени вы уже находитесь в инвалидной коляске, месье Абрамс?

Vous êtes handicapé depuis combien de temps, Mr Abrams?

Месье Абрамс, у нас есть два запроса о переводе от вашего имени.

Mr Abrams, il y a eu deux demandes de mutation à votre nom.

Вы и есть оба этих человека, месье Абрамс?

Êtes-vous ces deux même personnes, Mr Abrams?

Это делает вам честь, месье Абрамс.

C'est tout à votre honneur, Mr Abrams.

Это к вам не относится, месье Абрамс.

Je ne vous le fait pas dire, Mr Abrams.

Это Филип Абрамс, из Салон-де-Прованс.

Je suis Philippe Abrams, de Salons-de-Provence.

Месье Абрамс, уше пора...

Mr Abrams, c'est l'heure...

Месье Абрамс, пора просыпаться!

Mr Abrams, il faut vous reveiller!

Это месье Абрамс, новый директор потшты.

Bonjour. C'est Mr Abrams, le nouveau directeur de La Poste.

Месье Абрамс, Позвольте мне вам представить Фабрис Каноли.

Mr Abrams... Laissez-moi vous présenter...

Вы наверное месье Абрамс.

Vous devez être Mr Abrams.

Вы знаете Штарый Лилль, мешье Абрамс?

Vous connaissez le Vieux-Lille, Mr Abrams?

Филип Абрамс, я директор почты Берга...

Bonjour ti z'aute! Philippe Abrams, je suis le directeur de La Poste de Bergues...

- Лейтенант Абрамс.

Lieutenant Abrams.

Мы должны держаться вместе.

- Il a tué Abrams.

Абрамс.

Abrams...