Adidas translate French
24 parallel translation
Всё, что от меня останется, это 20 долларов и кроссовки "Адидас".
On a seulement retrouvé 20 dollars et ses pompes Adidas.
Разгуливают с надписью Adidas на груди... или "49ers" на бейсболках.
Ils se promènent avec "Adidas" écrit sur la poitrine, "49ers" sur la casquette!
Я куплю вам Адидас
Je vous achèterai... des Adidas
Адидас!
Des Adidas!
Почему ты не купила моему сыну Adidas? ! "
Pourquoi mon fils a pris des Adidas?
Зато есть модель Тим Данкан Кул-Ди фирмы Адидас.
Regarde, j'ai les Adidas Tim Duncan Cool-D.
Саймон поворачивается к камере и произносит : "Когда я устаю от сатирических монологов я просто надеваю" Адидас "?
"Vous savez, après une longue nuit de satire, j'enfile une paire d'Adidas"?
Я носила Адидас и у меня было два страстных желания :
.. je portais des Adidas et j'avais 2 obsessions. ;..
Бэкам получил от Adidas'а миллионы.
Beckham a touché des millions pour une pub Adidas.
Красные... Эти красные штаны и вот ту синюю кофту Adidas.
Le rouge... pantalon rouge là et la veste Adidas bleu, là.
На настоящем Adidas три полосы, а не четыре.
Les vraies Adidas ont trois bandes, pas quatre.
Только что, она вписывала, что Adidas, лучше чем Nike.
Donc, Shorty, ici présente essaie de nous dire que Adidas est meilleur que Nike.
Я сказала : нельзя не учитывать культурную релевантность, которая есть у Adidas.
Je viens de dire que vous pouvez pas écarter la pertinence culturelle qu'a Adidas.
Ага, натуралки не носят Адидас.
Les filles hétéros mettent pas d'Adidas.
Но фирмы "Золотой носок".
Adidas. Adidas.
Я ведь просил "Адидас", да?
Vous voyez, j'avais demandé des Adidas, ok?
У "Адидаса" три полоски, а не четыре. "
Vous savez, les Adidas ont 3 bandes et non 4.
Тут и Adidas со спортивным костюмом появилась.
Adidas fait son retour avec ce survêt?
Адидас сделал мне предложение на 100 миллионов.
Adidas vient de me faire une offre pour 100 millions de dollars.
Пусть идут к черту.
Adidas peut aller se faire voir.
В таком случае во сколько у меня встреча с Адидасом?
Bon, dans ce cas, à quelle heure est mon meeting avec Adidas?
Ну это типа Адидаса Кто такой "Адидас"?
C'est comme Adidas. Comme qui?
А вот Adidas это не продумали.
Vous voyez, Adidas n'a pas pensé à ça.
- "Adidas"?
Adidas? Bien deviné.