Allman translate French

Это администратор гастролей Allman Brothers Band.

Le technicien n º 1 d'Allman Brothers Band.

У нас вечеринка в честь Allman Brothers Band, друг.

Y a une fête Allman Brothers Band.

Так что, если Пиксаладд хочет пройти лестничный пролёт так, чтобы его не стошнило ему следует положить свой кальян в шкаф за альбомы Братьев Оллман, где ему и место.

Si Pixaladd veut pouvoir monter une volée d'escaliers sans vomir... il ferait bien de ranger sa pipe... et ses albums des Allman Brothers au fond de son armoire.

- Братья Оллман?

- Les Allman Brothers?

Братья Оллман, Джош?

Les Allman Brothers, Josh?

- The Allman Brothers Однажды мы съезжали с крутого холма на Лонг-Пае.

Et la fois où on descendait de la grosse colline, à Lone Pine.

- Олмон Бразерс.

Les Allman Brothers, tu connais?

Но расслабьтесь, южане, у вас будут "Олмен Бразерс" НАСКАР.

Soyez lucides, vous, le Sud, vous avez les Allman Brothers, les courses de NASCAR.

Ты знаешь братья Олманы обычно притормаживают мои ясновидческие способности.

Vous savez, les Allman Brothers ont tendance à inhiber mes pouvoirs.

Ну же, у меня билеты на Allman Brother.

Allez, j'ai des billets pour Allman Brother, je dois filer!

На этой гитаре играл Дуэйн Оллман.

C'est avec elle que Duane Allman jouait.

Хотя, мне и пронравилась та песня "Ramblin'Man" в исполнении'Allman Brothers'.

Mais j'aime bien "Paroles" de Dalida.

И я хочу, чтобы группа "Allman Brothers" снова собралась.

Et je veux remettre les frères Allman ensemble.

Знаешь, однажды меня пальцем трахнул Боз Скэгз. Тэмми.

Je suis sortie 6 mois avec un des Allman Brothers.

– Это значит, что твоя молитва длится столько, сколько и шлягеры братье Аллмэн.

- Que tes grâces sont aussi longues que la chanson des Allman Brothers.

Оллман.

Allman.

Вы смеетесь надо мной, агент Оллман?

Vous moquez-vous de moi agent Allman?

Я не знала, что Олмансы переехали.

Je ne savais pas que les Allman avaient déménagé.

Проникновение в Олман Индастриал.

Effraction à Allman Industries.

Я узнала, что украл Сампсон из Олман Индастриал. Молекулярный межформатный процессор.

J'ai découvert ce que Sampson a volé à Allman Industries, un processeur à transmodalité moléculaire

"Мелисса". Знаете, ту песню "Allman Brothers".

La chanson des Allman Brothers.

Да, милочка, отличная.

Tu as vraiment eu une histoire avec Gregg Allman?

Конечно.

Allman.

- Олмэнов.

- Les Allman.