Amtrak translate French
22 parallel translation
Отделение АМТРАК, центральная станция Нью-Йорка?
Le bureau Amtrak, à la gare Grand Central?
" аканчиваетс € посадка на поезд номер 179 Ќью -... орк - ¬ ашингтон.
Les réservations sont closes sur l'Amtrak de 23 h 20.
ѕоезд серебр € на € звезда на " ампу и ћайами, ќтправлением в 11 : 30 будет отправлен с 19-го пути.
Embarquement immédiat, voie 19. Réservations closes sur l'Amtrak de 23 h 30 à destination de Miami.
Ќа "ампу и ћайами отправлением в 11 : 30." анимайте места.
l'Amtrak de 23 h 30 à destination de Tampa et Miami. En voiture!
Ты говоришь мне, что американское правительство,... то правительство, которое дало нам Корпорацию железнодорожных перевозок, не говоря уже о долларе Сьюзен Б. Энтони, стоит за одним из ужаснейших заговоров на земле?
Alors, d'après vous, le gouvernement américain, - le père du réseau Amtrak... - Et du dollar à l'effigie de Susan Anthony.
Если бы шары, чтобы остановить Amtrak запуск на месте преступления.
Elle a eu le cran d'empêcher un train d'écraser les indices.
Что ты думаешь об Амтраке?
- T'aimes bien les Amtrak?
Не знаю. Я никогда не ездил на Амтраке.
- Je ne suis jamais monté dans un Amtrak.
А ты знаешь, как много неудобств это доставит железнодорожной компании?
Tu sais le chaos que cela représente pour Amtrak?
в Роклин.
Il y a trois jour. a la gare de Amtrak a Rocklin.
Здравствуйте, я Джули, я помогу вам сделать заказ.
Bonjour, je suis Julie, votre assistante automatisée de réservation Amtrak.
Как те паразиты, которых я подцепила, поев суши на железнодорожном вокзале.
Comme le parasite que j'ai eu quand j'ai mangé des sushi à AmTrak.
Итак Амтрак подтвердил, что у Прата был билет на вчерашнее число, но они не могут с уверенностью сказать на каком поезде он приехал.
Donc Amtrak confirme que Pratt a composté son billet hier, mais ils ne sont pas sûr du train qu'il a pris.
Спасибо, что выбрали Эмтрек.
Merci d'avoir choisi Amtrak.
Он системный инженер с Amtrak.
Il est ingénieur systèmes à Amtrak.
Всего час назад, человек похожий на него вступил в перестрелку с полицейскими на станции "Филадельфия Амтрак".
Il y a un peu plus d'une heure, un homme lui ressemblant a été impliqué dans une fusillade avec la police à la gare Amtrak de Philadelphie.
Вот как я представляю мчащийся по Восточному Коридору Амтрак Асела экспресс.
Écoute mon imitation d'un Acela express Amtrak dévalant le couloir est.
Амтрак Вулверайн прибывает в Чикаго.
Un train Amtrak Wolverine arrivant à Chicago.
1001 стихотворение, вдохновлённое моими путешествиями по северо-восточной железнодорожной ветке.
1001 poèmes Inspirés par mes voyages grâce à la ligne Amtrak Northeast Corridor.
Платформа 4, прибывает поезд "Амтрак" 2164.
Maintenant arrive voie quatre, le train Amtrak 2164
ћаршрутом Ќью -... орк - Ѕостон. ќтправление в 11 : 45 с 12-го пути.
Réservations closes sur l'Amtrak No 176 de 23 h 45 à destination de Boston et desservant les gares de Stamford, New London, Cambridge, Kingston et Providence.
Поездом можно только в следующий вторник.
Et Amtrak ne peut pas le ramener avant mardi.