Anaheim translate French

Так что освобождаем этаж в "Anaheim Hotel".

Réservons un étage à l'hôtel Anaheim.

"Anaheim Hotel". Возможно, вы захотите это пересмотреть. Полагаю у них обслуживание номеров до 10 вечера потом только то, что можно есть руками.

C'est peut-être à reconsidérer, car le service s'arrête à 22 h. Après, ce sont des en-cas.

Номер 2 — там, через Аннахайн-шоссе номер 10.

Numéro 2, Anaheim, puis la 110.

Дуг, она - из Анахайма.

Doug, elle est d'Anaheim.

БУДУЩЕЕ ЧЕРЕЗ 7 ЛЕТ АНАХЕЙМ, КАЛИФОРНИЯ

Dans sept ans Anaheim, Californie

Возьмешь меня на концерт в следующие выходные на стадионе?

Tu m'emmènes au concert le week-end prochain, à l'Anaheim Stadium?

Судьба, твоё имя — Анахайм. Анахайм — город близ Лос-Анджелеса, в котором находится Диснейленд.

{ \ pos ( 192,210 ) } Destinée, ton nom est Anaheim.

Ты не проронил ни слова с самого Анахейма.

T'as rien dit depuis Anaheim.

Они на главном сервере в Энэхейме.

Ils sont sur le serveur d'Anaheim.

Тогда, мы отправляемся в Энэхейм.

- Alors, on va à Anaheim.

North American Aviation - друзья Анахайма.

North American Aviation est un habitué d'Anaheim. [Lobbying]

Я занималась расследованием в Анахейме, когда узнала об этом.

J'étais à Anaheim quand on m'a parlé de celui-là.

Специалист по спецэффектам в Диснейленде в Анахайме.

Responsable des effets spéciaux au parc Disney d'Anaheim.

Он сказал мне, что получил направление на собеседование в "Анахайм дизайн".

Il m'a dit qu'il avait cet entretien d'embauche à Anaheim Design.

Есть информация из Тастина, от Калифорнийской полиции, которые, по слухам, поймали Билли Стоуна на том, что он точно так же разрисовывал Анахайм два года назад.

Celle-ci nous a menés à Tustin. La police californienne y aurait arrêté un Billy Stone. Il a tagué la même chose à Anaheim, il y a deux ans.

Анахайм.

Anaheim.

Погоди, пока они не увидят маленькую Мисс Анахайм.

Attends qu'ils rencontrent Miss Anaheim. [Ville où se situe Dysneyland]

В Анахайме, который...

C'est à Anaheim, qui...

Знаете, все.. всегда остаётся ВандерКон в Анахайме.. да?

Il reste le Wondercon à Anaheim, vous savez?

А именно, не покупали ли вы четыре билета в Диснейленд и не оплачивали ли трехдневное пребывание в отеле "Анахайм" для Эстель и Джо Уайатов?

Précisément, avez-vous acheté quatre billets pour Disneyland et donné un séjour de deux nuits à l'Hôtel Anaheim à Estelle et Joe Wyatt?

В Анахайме всё пошло по звезде.

Ça a foiré à Anaheim...

Нас будет 6, мы едем в Анагейм, в "Конвеншн центр".

Un groupe de 6 ira au palais des congrès d'Anaheim.

Оно везде оставляет теневой файл, Связанным с географией маршрута. Думаю, что эти письма

Vu la géographie, je crois qu'ils sont sûrement passés par Anaheim, via leurs serveurs avant d'arriver chez Tuxhorn.

Да. Ты в Энэхэйме, Майкл?

Vous êtes à Anaheim, Michael?